out of the question
out of the question は英検準1級・英検1級レベルの英単語で、「問題外で、不可能で」という意味があります。発音記号は /aʊt əv ðə ˈkwɛʃtʃən/ です。
意味一覧 (2件)
問題外で
解説 Definition
全く不可能であること、論外であること。検討の余地すらないという強い否定を表す。
This phrase means completely impossible or not acceptable. It is used when there is no chance that something can happen or be agreed to. It often expresses a firm decision.
覚え方のコツ Memory Tip
これは out of the question の基本義「不可能で」と近い形ですが、ここでは「そもそも取り上げる価値がない」「検討対象として外れている」という評価の強さに注目します。question を「議題・問題」と考えると、out of はその外側に置かれる感覚です。単にできないというより、提案・選択肢・要求をきっぱり退ける場面で使われると覚えると、rare 義として区別しやすくなります。
Think of a topic being outside the discussion table. If something is `out of the question`, it is not even open for discussion, so the meaning is much stronger than just `difficult` or `unlikely`. Be careful not to confuse it with `without question`, which means almost the opposite.
例文
Canceling the event at this stage is out of the question.
この段階でイベントを中止するのは問題外だ。
A pay raise is out of the question given the current budget situation.
現在の予算状況を考えると、昇給は論外だ。
Moving abroad is out of the question while my parents need care.
両親の介護が必要な間は、海外に移住するなんて問題外だ。
不可能で
(意味 2)解説 Definition
計画・要求・行動などが、条件や事情のため実現できないことを強く表します。会話では主に be out of the question の形で、費用・時間・規則・状況から「それは無理だ」と判断する場面で使います。
This idiom means that something cannot be done or accepted because of the situation, rules, time, money, or other conditions. It is most often used in the pattern "be out of the question" to give a strong judgment that an idea is not possible. In conversation, it often shows that the speaker sees no realistic way for it to happen.
覚え方のコツ Memory Tip
out of the question は「その質問・議題の外にある」から、検討対象にも入らないほど不可能という意味です。単なる difficult より強く、impossible や not possible に近い断定的な表現です。be out of the question の形で、費用・時間・規則上の理由で「それはあり得ません」と退ける場面に使います。
Think of a question that is not even allowed onto the table for discussion. If something is "out of the question," it is outside what people can seriously consider. This image helps you remember the strong meaning: not just difficult, but simply not possible.
例文
Buying a new car this year is out of the question because we are trying to save money.
お金を貯めようとしているので、今年新しい車を買うのは不可能だ。
With only two days left, changing the whole plan is out of the question.
あと2日しかないので、計画を全部変えるのは無理だ。
Leaving early was out of the question under the company rules.
会社の規則では、早退することはできなかった。
out of the question の語源・成り立ち Etymology
question はラテン語 quaerere「探す・問う」から来た語で、quest や request と同じ語根をもつ。out of the question は『検討や問いの枠の外にある』という構図で、議論の余地すらない、つまり『問題外』になる。
Question came into English from Latin quaerere, meaning "to seek" or "to ask." It is related to English words such as quest and request. The phrase out of the question originally suggests something being outside the range of asking, discussing, or considering. From that image, it came to mean something excluded from consideration altogether.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう