beyond question
beyond question は英検準1級・TOEIC 600レベルの英単語で、「疑いなく」という意味があります。発音記号は /bɪˈjɑːnd ˈkwɛsʧən/ です。
疑いなく
解説 Definition
「beyond question」は「疑いの余地がない」「確実に」と強調するときに使うイディオムで、特に書き言葉の正式な場面で重みを持ちます。根拠が明らかな事柄を断言する際によく用いられます。
Beyond question means completely certain and not open to doubt. It is used to emphasize that something is clearly true or accepted. The phrase sounds slightly formal and is common in careful writing.
覚え方のコツ Memory Tip
beyond は「〜を超えて」、question は「問い・疑い」。直訳に近く「疑ったり問い直したりできる範囲を超えている」と置くと記憶に残ります。軽い会話の no doubt より硬く、報告書・評論・フォーマルな断定で使われやすい表現です。His honesty is beyond question. のように「確かさに太鼓判を押す」場面をセットで覚えると定着します。なお out of the question は「不可能で論外」で、形は似ていても意味は別です。
Read it almost literally: `beyond` means past or outside, and `question` means doubt or challenge. So if something is `beyond question`, it is outside the area where people would question it. Do not mix it up with `out of the question`, which means impossible.
例文
His loyalty is beyond question after three decades of service.
30年の勤務を経て、彼の忠誠心には疑いの余地がありません。
The structural safety of the bridge is beyond question after today’s inspection.
本日の検査後、この橋の構造的な安全性は確実です。
beyond question の類義語・関連語
beyond question の語源・成り立ち Etymology
beyondは古英語begeondan（～の向こう側）、questionはラテン語quaestio（問い・探求）から。「問いの及ぶ範囲を超えている」→「疑う余地がない」。quest（探求）やinquest（審問）と同じ語根quaerere（尋ねる）に由来。
`Beyond` comes from Old English and originally meant on the farther side of something. `Question` comes from Latin `quaestio`, from a root meaning to seek or ask, also seen in `quest` and `inquest`. Together, the phrase means something lies past the reach of questioning, so it came to mean completely certain.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう