custodian
custodian はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「管理人、保管人、保管者」という意味があります。発音記号は /ˌkʌsˈtoʊdiːən/ です。
意味一覧 (3件)
管理人
解説 Definition
何か、特に建物や施設を監督および保護する責任を持つ人。管理と保全を担当する役職。
A custodian is a person who takes care of a building, room, or property and keeps it clean, safe, or in good order. The word is common in schools, offices, and public buildings. In some contexts, it can also mean a person or organization that protects or looks after something valuable.
覚え方のコツ Memory Tip
この「管理人」の custodian は、建物や施設を日常的に見守り、清掃・保全・鍵の管理などを担う人を指す用法として覚える。custodian には別に「保管者、管理者」という基本義もあるが、ここでは school custodian や building custodian のように、施設をきちんと使える状態に保つ係を思い浮かべるとよい。janitor に近いが、少し正式で責任範囲が広く聞こえることがある。
Link it to `custody`, which is about care, protection, and control. A `custodian` is the person trusted to look after something important, like a building, keys, or records. That helps separate it from `guardian`, which is more about protecting a person or rights.
例文
The museum custodian carefully maintained all the priceless artifacts.
その博物館の管理人は貴重な美術品をすべて丁寧に保管した。
The school custodian kept the building clean and in good working order.
学校の管理人は建物を清潔に保ち、良好な状態を保っていた。
As custodian of the library, she was responsible for preserving historical documents.
図書館の管理人として、彼女は歴史的な文書を保存する責任があった。
保管人
(意味 2)解説 Definition
建物や施設の保守・管理を行う人。また、重要な物品や人を守り、その責任を持つ人。
例文
The custodian locked the museum at night.
保管人は夜間に博物館を施錠した。
The school custodian maintains the building.
その学校の保管人は建物を維持している。
He serves as custodian of valuable documents.
彼は貴重な文書の保管人を務めている。
保管者
(意味 3)解説 Definition
custodian は、書類・資産・文化財などを預かり、安全に保ち、必要な手続きに従って管理する責任を持つ人や組織を指す。法務・金融・博物館などの文脈でよく使われる。建物の管理人というより、対象物の保管責任に重点がある語。
A custodian is a person or organization that is responsible for keeping something safe and managing it properly. The word is often used for records, assets, legal documents, or cultural property in fields such as law, finance, and museums. It does not mainly suggest a cleaner or a building worker; it emphasizes responsibility for care, storage, and control.
覚え方のコツ Memory Tip
custody（保護・管理）を知っていると覚えやすく、custodian は「預かって守る役の人」。ただ掃除や雑務をする人ではなく、建物・設備・鍵などを任されて維持するニュアンスがある。school custodian や the custodian of records のように、「大事なものの管理責任者」で出やすい。guardian が人や権利を守る語なら、custodian は場所・物・記録をきちんと管理する語、と切り分けると残りやすい。
If you know the word custody, custodian is easier to remember: it means the person who keeps something in safe care. Think of a custodian as someone trusted with keys, records, property, or a building, not just someone who does cleaning work. Guardian often protects people or rights, while custodian usually manages and safeguards things, places, or official records.
例文
The custodian of the records must keep all legal documents safe and organized.
記録の保管者は、すべての法的文書を安全に整理して保管しなければならない。
The museum appointed a new custodian for its rare manuscripts.
その博物館は貴重な写本の新しい保管者を任命した。
As the custodian of client assets, the bank must follow strict rules.
顧客資産の保管者として、その銀行は厳しい規則に従わなければならない。
custodian の語源・成り立ち Etymology
custodian は custody に「〜する人」を表す -an が付いた語で、custody はラテン語 custodia「保護・監視」、さらに custos「番人」に由来します。語幹 cust- に「見守って守る」感覚があるので、custodian が単なる作業者でなく「預かって管理する人」を指すのだと納得できます。関連語は custody, custodial。
Custodian comes from custody with the ending -an, meaning a person connected with something. Custody comes from Latin custodia, meaning "guarding" or "protection," from custos, meaning "guard" or "watchman." The word keeps the old sense of someone who watches over and protects what is entrusted to them. Related words include custody and custodial.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう