悩まされた
解説 Definition
plaguedとは、問題や困難、苦しみによって継続的に悩まされている状態を表す形容詞です。病気・害虫・災害などが蔓延している様子や、深刻な問題に繰り返し苦しめられている状況を指します。歴史的には疫病に苦しめられた地域や人々を描写するのにも使われました。
Plagued describes someone or something repeatedly or persistently troubled by a serious problem, harmful condition, or source of distress. It commonly appears in the pattern be plagued by, followed by difficulties such as disease, drought, technical failures, insects, or self-doubt.
覚え方のコツ Memory Tip
plagued は plague の語末 e を残して -d を加えた過去分詞形で、語末 /g/ が有声音なので -ed は /d/ と発音し、/pleɪgd/ となる。be plagued by problems、drought、self-doubt の形で、「一度困る」のでなく、深刻な災いに繰り返し悩まされる状態を覚える。
Plagued is the past participle of plague. Because plague already ends in e, add only d; after the voiced /g/ sound, the ending is pronounced /d/, producing /pleɪgd/. Connect the old image of a plague repeatedly afflicting a population with modern phrases such as plagued by technical problems, plagued by drought, or plagued by self-doubt. The word suggests persistent or recurring suffering, not a single minor inconvenience. It is usually followed by by when the source of the trouble is stated, and it often functions adjectivally after be.
例文
The project has been plagued by technical problems since the beginning.
そのプロジェクトは最初から技術的な問題に悩まされてきた。
The region was plagued by drought for several consecutive years.
その地域は数年連続して干ばつに苦しめられた。
He was plagued by self-doubt throughout his career.
彼はキャリアを通じてずっと自己不信に悩まされていた。
plagued の類義語・関連語
類義語
派生語
紛らわしい語
plagued の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 plaga（打撃・傷）からギリシャ語 plēgē（打つこと）を経て、古フランス語・中英語で plague（疫病）となった。語根は「打つ」で、疫病が人々を「打ちのめす」災厄と捉えられた。関連語 plague（疫病）、plaguey（厄介な）。過去分詞形で「災いに打たれた＝悩まされた」という意味になる。
Plagued is the past participle of plague. Plague entered English through Old French and Latin plaga, meaning a “blow,” “wound,” or “affliction,” related to Greek plēgē, “a blow.” The noun came to denote a devastating epidemic or other widespread calamity. From this developed the verb meaning “afflict repeatedly or severely.” Its participle plagued therefore describes something figuratively or literally struck by continuing troubles, disease, pests, or distress.
この意味を学べる単語帳
plagued の収録語義を確認して、まとめて学べる単語帳を選べます。
-
収録語義：悩まされた
作成者：金子竜平
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう