playa
干上がった湖底
解説 Definition
Playa は乾燥地帯にある、雨の後だけ水がたまることがある干上がった湖底を指します。地理・地質の文脈で使われ、海辺の beach とは意味が異なります。
A playa is a flat, usually dry lake bed in an arid or semiarid region. It may temporarily hold shallow water after rain, then become dry again and often develop deposits of salt, clay, or fine sediment.
覚え方のコツ Memory Tip
スペイン語では playa は「浜辺」ですが、英語の地理・地質用語では乾燥地の平坦な湖底です。普段は乾いて塩や細粒の土に覆われ、雨の後だけ浅く水が広がる場面を描きましょう。dry playa、salt-covered playa と結び付け、海辺の beach と取り違えないのが要点です。
Remember that playa has two context-dependent associations. In Spanish it commonly means “beach,” but in English geography and geology it usually refers to a flat desert basin or dry lake bed. Picture a broad, level surface coated with salt or fine sediment. After a storm, shallow water spreads over it for a short time; later the water evaporates and the surface dries again. Common combinations such as “dry playa,” “playa lake,” and “salt-covered playa” reinforce the scientific meaning and keep it separate from an ordinary seaside beach.
例文
A thin layer of salt covered the dry Playa.
乾いた湖底は薄い塩の層で覆われていました。
After the storm, water spread across the Playa for a few days.
嵐の後、数日間だけ干上がった湖底に水が広がりました。
Researchers measured the dust rising from the Playa.
研究者たちは干上がった湖底から舞い上がる砂ぼこりを測定しました。
playa の語源・成り立ち Etymology
スペイン語 playa（浜辺）から英語に借入。ラテン語 plagia（海岸沿いの地域）、ギリシャ語 plagios（横の、斜めの）に遡る。砂漠地帯で雨季に水が溜まり乾季に干上がる平坦な湖底を指す。関連語: plaza（広場）、plage（浜辺）。海岸の平らな場所→乾燥地の平坦な湖底へと意味が変化した。
English borrowed playa from Spanish playa, meaning “shore” or “beach.” The Spanish word is traced through Late Latin plagia to Greek plagios, meaning “oblique” or “slanting.” In the geography of the southwestern United States and other dry regions, English specialized the borrowed term for a flat basin where temporary water collects and evaporates. This development produced the modern geological sense “dry lake bed,” distinct from the everyday Spanish sense “beach.”
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう