plucky
度胸のある、勇気のある
解説 Definition
困難や不利な状況にひるまず、度胸と強い意志で立ち向かう様子を表す。単に「勇敢な」だけでなく、負けじと踏ん張る気丈さ、粘り強さ、反骨心を感じさせる語で、人や態度について使われる。
Plucky describes someone who is brave, determined, and ready to face difficulty with spirit. It is often used in a positive way for people who show courage even when they are not strong or powerful.
覚え方のコツ Memory Tip
pluck up courage（勇気を奮い起こす）の pluck を知っていると覚えやすい語。plucky は単なる brave より、負けそう・不利・小柄といった状況でも、ひるまず食らいつく「気丈さ」「根性」がにじむ。a plucky kid, a plucky effort のように、人や奮闘ぶりによく使う。heroic ほど大げさではなく、応援したくなる健気な勇敢さが核。
Connect it to the phrase "pluck up courage." Plucky describes someone who keeps going bravely, especially when they are small, weak, or in a difficult situation. It often appears in phrases like "a plucky kid" or "a plucky effort."
例文
Despite the odds, the plucky team refused to give up.
不利な状況にもかかわらず、その度胸のあるチームは諦めなかった。
The plucky protagonist overcame every obstacle in the story.
その度胸のある主人公は物語のあらゆる障害を乗り越えた。
Her plucky attitude inspired others to persevere.
彼女の度胸のある態度は、周囲の人々に粘り強く頑張ろうという気持ちを与えた。
plucky の類義語・関連語
派生語
plucky の語源・成り立ち Etymology
plucky は pluck「勇気、気力」＋-y で「勇気のある」の意です。pluck はもとは「引き抜く」で、そこから動物の心臓や肺などの内臓を指し、それが勇気の宿る場所と考えられて「度胸」の意味になりました。関連語は pluck, pluck up。
"Plucky" comes from "pluck" with the adjective ending "-y." "Pluck" originally meant "to pull out," and it later came to mean the heart, lungs, and other inner organs of an animal. Because these organs were once seen as the seat of courage, the word developed the sense of "spirit" or "bravery," and "plucky" came to mean brave. Related expressions include "pluck" and "pluck up."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう