法実証主義
noun 名詞法学では、法の有効性を道徳的な正しさではなく、制定や判例など確認可能な社会的事実に基づける立場を指します。通常は legal positivism の形で用いられ、自然法論と対比されます。
経験的事実と科学的方法のみを知識の根拠とする哲学的立場。オーギュスト・コントが提唱した。
Positivism is the idea that real knowledge should be based on observable facts and scientific evidence. It is used in philosophy and social science. The term often refers to approaches that distrust explanation based only on belief, tradition, or abstract theory.
positive と -ism で覚える。ここでの positive は「前向きな」よりも、「はっきり確認できる・確かな」という感触。positivism は、観察・測定・実験で positively 確かめられる事実だけを知識の土台にしようとする主義だと押さえると残りやすい。speculation や idealism のような思弁寄りの立場との対比で覚えると強い。optimism「楽観主義」との取り違えに注意。
See `positivism` as `positive + -ism`, but here `positive` means confirmed or observable, not cheerful. It helps to connect it with facts that can be checked by observation or experiment. To fix it in memory, contrast it with `optimism`, which is about hope, not evidence.
Auguste Comte founded positivism, which bases knowledge on observation and scientific methods.
オーギュスト・コントは、観察と科学的方法を知識の基礎とする実証主義を創始した。
Positivism holds that genuine knowledge can only be derived from empirical observation and scientific method.
実証主義は、真の知識は経験的観察と科学的方法からのみ得られると主張する。
Critics of positivism argue that it ignores the role of subjective experience in understanding reality.
実証主義に批判的な人々は、実証主義が現実を理解する上で主観的経験の役割を無視していると主張する。
文脈によって、次の意味でも使われます。
法学では、法の有効性を道徳的な正しさではなく、制定や判例など確認可能な社会的事実に基づける立場を指します。通常は legal positivism の形で用いられ、自然法論と対比されます。
positivism は positive + -ism で、positive はラテン語 positivus、さらに ponere「置く」の過去分詞 positus に由来します。つまり「仮定でなく、事実として置かれたもの」を重んじる考えで、position や deposit も同じ語根です。
Positivism comes from positive + -ism. Positive comes from Latin positivus, from ponere, meaning "to place" or "put," and originally suggested something set down as a fact rather than imagined. Related words like position and deposit come from the same root.
この英単語をクイズで覚えよう