potable
飲用に適した、飲める
解説 Definition
水などの液体が、人がそのまま飲んでも安全で、飲料として使える状態にあることを表す形容詞。衛生基準を満たし、有害な細菌や汚染物質が実質的に含まれていない水についてよく使われる。
Potable means safe and suitable for drinking. It is mainly used in formal, scientific, or technical contexts, especially when talking about water quality.
覚え方のコツ Memory Tip
「drinkable」より硬く、日常会話よりも表示・説明文でよく出る語として覚えると残りやすいです。典型は potable water、non-potable water、safe for drinking。単に“飲もうと思えば飲める”ではなく、「衛生面で飲用可」という基準つきの語。味がまずくても potable にはなりえますが、見た目がきれいでも安全確認がなければ potable ではありません。camping, disaster relief, tap water の文脈と結びつけると定着しやすく、portable とつづりが近いので混同注意です。
Remember the fixed phrase potable water. This word often appears in signs or official explanations, not casual speech. Also watch the spelling: potable is about drinking, while portable is about carrying.
例文
The potable water in this town is clean and safe.
この町の飲み水は清潔で安全だ。
Before camping, ensure you have potable water supplies.
キャンプの前に、飲用に適した水を十分確保しているか確認してください。
Not all water sources are potable for human consumption.
すべての水源が人の飲み水として適しているわけではない。
potable の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
potable の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 potare「飲む」から来た potable が語源で、pot- は「飲む」の語根です。つまり「飲めるもの」から「飲用可」の意味になりました。関連語に potion（飲み薬）、potation（飲酒）があります。
Potable comes from Latin potare, meaning "to drink." It entered English with the basic sense of something fit for drinking. The meaning stayed close to its root, so it came to describe water or other liquids that are safe to drink. Related words include potion and potation.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう