raunchy
下品な
解説 Definition
性的に露骨で、品がないことを表す。主に冗談、映画、歌、服装などについて用いる口語的な表現。
This adjective describes humor, entertainment, or other content that is sexually explicit and vulgar. It is an informal word and often suggests a lack of good taste.
覚え方のコツ Memory Tip
raunchy humor「下品で性的な笑い」、a raunchy comedy「きわどいコメディー」という組み合わせで覚えると実用的。dirty にも「下品な」の意味があるが、raunchy は特に性的な内容を露骨かつ俗っぽく見せるニュアンスが強い。人そのものより、joke、movie、song、performance などの内容を形容する場面を思い浮かべると定着しやすい。
Remember the common combinations “raunchy humor” and “a raunchy comedy.” Unlike the broader word “dirty,” this word strongly emphasizes sexual content presented in a crude way.
例文
The film is full of raunchy jokes.
その映画は下品な冗談でいっぱいだ。
They found the comedian's raunchy humor offensive.
彼らはそのコメディアンの下品な笑いを不快に感じた。
The radio station played a cleaner version of the raunchy song.
ラジオ局はそのきわどい歌の表現を抑えた版を流した。
raunchy の類義語・関連語
類義語
派生語
raunchy の語源・成り立ち Etymology
20世紀前半に米俗語として現れた語です。当初は「汚い、だらしない」といった意味でも使われ、後に「性的に露骨で下品な」という意味が中心になりました。それ以前の詳しい語源は確定していません。
The word appeared in American slang in the early 20th century. It initially could mean dirty or untidy, but its sexually explicit sense later became prominent; its earlier origin is uncertain.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう