（豪・口語）車両登録
解説 Definition
rego はオーストラリア英語の口語で、特に自動車などの車両登録を指す registration の短縮形です。文脈によって、登録の更新や登録料を表すこともあります。
In informal Australian English, rego is a shortened form of registration, especially the registration of a motor vehicle. Depending on context, it can also refer to renewing or paying for that registration.
使い方 Usage
- renew my car's rego は「車の登録を更新する」、check the vehicle's rego は「車両登録を確認する」。 Renew my car's rego means to renew the car's registration; check the vehicle's rego means to check its registration.
- 登録にかかる費用については pay for rego「車両登録料を払う」が使えます。 Use pay for rego when talking about paying the cost of vehicle registration.
覚え方のコツ Memory Tip
registration の短縮形として覚えましょう。語頭は「リ」ではなく、register の reg と同じ /rɛdʒ/。玩具の LEGO とは綴りも意味も異なります。
Remember rego as a shortening of registration. Its first syllable sounds like reg in register: /ˈrɛdʒoʊ/. Keep its spelling and meaning separate from the toy brand LEGO.
例文
I need to renew my car's rego next month.
来月、車の登録を更新する必要があります。
The police checked the vehicle's rego.
警察はその車両の登録を確認しました。
How much did you pay for rego this year?
今年、車両登録にいくら支払いましたか。
rego の類義語・関連語
類義語
派生語
紛らわしい語
rego の語源・成り立ち Etymology
オーストラリア英語で registration を短くして作られた口語形です。玩具ブランド名 LEGO とは別語であり、デンマーク語 leg godt に由来するという LEGO の語源は rego には当てはまりません。
Rego is an informal Australian shortening of registration, especially in reference to motor vehicles. It is unrelated to LEGO, the Danish toy-brand name formed from leg godt, “play well.”
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう