reoccurring
意味一覧 (2件)
繰り返し起こる
解説
名詞を前から説明し、「一度きりではなく、折に触れて起きる性質を持つ」というニュアンスを加える形容詞です。議題化された不具合、定期請求、季節的な混雑など、継続管理すべき反復に向きます。発生の瞬間より、その状態・傾向を名づける役割が中心です。
覚え方のコツ
reoccurring issue と言うと、「今まさに起きた問題」よりも、担当者が追跡すべき持病のような項目という響きになります。形容詞なので reoccurring charge, reoccurring theme のように名詞の性格づけに使うと整理しやすいです。元は reoccur「再び起こる」の -ing 形ですが、ここでは動作より「反復する傾向を持つ」というラベルとして覚えるのが実用的です。
再発する
(意味 2)解説
症状、障害、バグ、トラブルなど、いったん治まったり修正されたりしたものが再び出る場合の「再発する」です。中立的な反復より、望ましくないものが戻ってきたという評価を含みやすく、医療・保守・リスク管理の文脈で目立ちます。
覚え方のコツ
日本語の「再発」は、単なる二回目ではなく「収束したはずの問題が戻る」という残念さを含みます。この語義では reoccurring headaches, a reoccurring bug のように、痛みや障害が消えたと思った後で再び顔を出す場面に結びつけると覚えやすいです。repeat が人の反復行為にも広く使えるのに対し、ここでは出来事側が勝手に戻ってくる感じが中心です。
例文
The same software bug keeps reoccurring despite multiple patches.
何度もパッチを当てているのに、同じソフトウェアのバグが再発し続けている。
Her migraines have been reoccurring every few weeks since the accident.
事故以来、彼女の偏頭痛は数週間おきに再発している。
The flooding is a reoccurring problem in low-lying coastal communities.
洪水は低地の沿岸地域で繰り返し起こる問題である。
reoccurring の語源・成り立ち
reoccurring は re-「再び」+ occurring から成る語です。occur はラテン語 occurrere「出会う、起こる」に由来し、currere「走る」と同じ語根を持ちます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう