改修中
解説 Definition
revamping は、建物・設備・制度・ウェブサイトなどを大幅に改修・刷新する作業を指します。revamp の動名詞として作業を表すほか、現在分詞として進行中の改修を表すこともあります。
The process or activity of substantially renovating, redesigning, or reorganizing something, such as a building, system, or website. It can also be the present participle of revamp, describing an action currently in progress.
使い方 Usage
- the revamping of ＋対象で「…の改修作業」。during the revamping of ... は「…の改修中」を表します。 The revamping of something names the renovation work. During the revamping of something means while that work is taking place.
- Revamping a website のような動名詞句は「ウェブサイトを刷新すること」を表し、文の主語にもなります。 A gerund phrase such as revamping a website means the activity of redesigning it and can serve as the subject of a sentence.
使い分け Common distinctions
- 名詞用法では改修作業を指します。be ＋ revamping の形では、現在分詞として「改修している」という動作を表します。 The noun use names renovation work. With be, revamping functions as a present participle describing an ongoing renovation action.
覚え方のコツ Memory Tip
revamp「大幅に改修・刷新する」に -ing を付けた形です。末尾の p は重ねません。小さな修理より、全体を大きく作り直す作業を思い浮かべましょう。
Add -ing to revamp without doubling the final p. Picture a substantial redesign or renewal rather than a small repair.
例文
The revamping of the lobby will take three weeks.
ロビーの改修には三週間かかります。
Revamping the old website became the team's main task.
古いウェブサイトの刷新がチームの主な仕事になりました。
During the revamping of the store, customers used a temporary entrance.
店舗の改修中、客は仮設の入口を利用しました。
revamping の類義語・関連語
revamping の語源・成り立ち Etymology
revamping は re-「再び」+ vamp から。vamp は靴の甲革を指す語で、古フランス語 avampied/avant-pie「足の前部」由来とされ、そこから「前面を張り替える→改修する」へ意味が広がった。関連語は revamp, vamp。
Revamping is the -ing form of revamp. Revamp combines re-, meaning “again,” with vamp, originally the upper front part of a shoe. Vamp came through French from a term referring to the front of the foot. The verb first suggested repairing or replacing the vamp of a shoe and later broadened to mean renovating, revising, or giving something a substantially new form.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう