rubicon
ルビコン
解説 Definition
Rubicon はルビコン川を指す固有名です。イタリア北部にある川として知られ、歴史的な文脈で言及されることがあります。
The proper name of a river in northern Italy that formed a politically important boundary in the Roman period. It is especially known because Julius Caesar crossed it with his army, but here the word refers to the geographical river itself.
覚え方のコツ Memory Tip
Rubicon はイタリア北部の川の固有名なので、川そのものを指すときは通常 the Rubicon と大文字で書きます。カエサルが軍を率いて渡り、後戻りできない政治的決断となった故事から cross the Rubicon という表現も生まれました。ただし例文の語義は比喩ではなく川名です。ruber「赤い」との関連を ruby の rub- と結びつけると綴りを保ちやすくなります。
Remember Rubicon first as the name of a river in northern Italy, so capitalize it and normally use the article: the Rubicon. Picture it labeled on a map or indicated by a roadside sign, as in the examples. Its fame comes from Julius Caesar’s decision to cross the river with his army, an action that committed him to conflict. That event also produced the figurative expression cross the Rubicon, meaning to pass a point of no return. For the present entry, however, keep the literal geographical meaning central. The rub- spelling can be linked cautiously with Latin ruber, “red.”
例文
The class studied the location of the Rubicon.
その授業ではルビコン川の位置を学びました。
A small sign near the road pointed to the Rubicon.
道路の近くの小さな標識がルビコン川を示していました。
The history book included a map of the Rubicon.
その歴史書にはルビコン川の地図が載っていました。
rubicon の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
rubicon の語源・成り立ち Etymology
rubicon は古代ローマの川名 Rubico に由来し、さらにラテン語 ruber「赤い」と結びつくとされます。カエサルがこの川を渡って後戻りできない決断をした故事から、「越えたら引き返せない境界」の意味でも使われます。関連語は ruby、rubric です。
Rubicon comes from Latin Rubico, the ancient name of a river that marked a boundary associated with Roman Italy. The name is often connected with Latin ruber, “red,” possibly referring to the color of the river or its soil, though the exact naming history is not fully certain. Julius Caesar’s crossing in 49 BCE made the river a lasting symbol of an irreversible decision and later gave English the expression “cross the Rubicon.”
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう