rumor has it that
rumor has it that は英検1級・TOEIC 600レベルの英単語で、「噂によると」という意味があります。発音記号は /ˈruːmər hæz ɪt ðæt/ です。
噂によると
解説 Definition
「rumor has it that」は噂の伝聞で始めるフレーズで、公式な情報ではなく人づてを紹介するときに使う。確証がないことをやんわり伝えるのに便利で、話題の真偽が明らかでないときに健全な距離感を保てる。くだけた会話や雑談の導入としてもしばしば登場する。
Rumor has it that is used to introduce information that people are saying, but that is not officially confirmed. It is common when talking about gossip, news, or unclear reports. This expression shows some uncertainty about whether the information is true.
覚え方のコツ Memory Tip
まず「rumor＝うわさ」を核に覚え、「has it」は直訳せず“そう言われている”という定型としてまとめて記憶するとよいです。news reports that のような確かな情報源ではなく、出所が曖昧な話題の前置きに使う表現です。Rumor has it that he quit. の形で丸ごと反復すると定着しやすいです。I heard that より少し距離を置き、断定を避ける響きがある点もフックになります。
Anchor the phrase on the easy word `rumor`. Then learn `has it` as a set expression meaning something like "people say." It is useful when the source is unclear, unlike a firm phrase such as `news reports that`. Repeating the full pattern `Rumor has it that ...` will help it stick.
例文
Rumor has it that the mayor will announce new housing plans next week.
来週、市長が新しい住宅計画を発表するという噂がある。
Rumor has it that the café on the corner will reopen with a new menu.
角のカフェが新メニューで再開するらしいという話を聞いた。
rumor has it that の類義語・関連語
rumor has it that の語源・成り立ち Etymology
rumorはラテン語rūmor（噂、騒音）からフランス語経由で英語に入った。has itは噂を擬人化し「噂がそう語っている」という構文。関連語にrumorous（噂の多い）、rūmor由来のroar（轟音）がある。
Rumor comes from Latin rumor, meaning "common talk," "noise," or "report," and entered English through French. In rumor has it that, rumor is treated like a speaker, as if the rumor itself is saying something. That gives the phrase its natural sense of "people are saying that" without naming a source directly.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう