rumor has it that
噂によると
idiom
/ˈruːmər hæz ɪt ðæt/
意味・解説
「rumor has it that」は噂の伝聞で始めるフレーズで、公式な情報ではなく人づてを紹介するときに使う。確証がないことをやんわり伝えるのに便利で、話題の真偽が明らかでないときに健全な距離感を保てる。くだけた会話や雑談の導入としてもしばしば登場する。
例文
Rumor has it that the mayor will announce new housing plans next week.
来週、市長が新しい住宅計画を発表するという噂がある。
Rumor has it that the café on the corner will reopen with a new menu.
角のカフェが新メニューで再開するらしいという話を聞いた。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう