ランで前進する選手、ボールキャリアー
noun 名詞アメリカンフットボールで、ボールを持って走り、前進してヤードを獲得する攻撃側の選手を指す。leading rusher のように、ランによる獲得距離が多い選手についてよく使われる。
アメリカンフットボールで、クォーターバックへ突進し、パスを妨害したりタックルを狙ったりする守備選手を指します。
A rusher is a person who moves or acts very quickly, often with a strong sense of urgency. The word is used for someone who hurries in daily situations, and also in sports for a player who charges forward or attacks quickly. It can suggest speed, pressure, or not taking enough time.
rush「勢いよく突進する」に、人を表す -er が付いた語です。アメリカンフットボールの守備では、特に quarterback へ突進してパスを急がせたり、タックルしたりする選手を指します。pass rusher という組み合わせも多く、攻撃ラインを突破してQBへ迫る場面を思い浮かべましょう。
Start from `rush`: `in a rush`, `rush hour`, `rush into` all give the feeling of moving fast without waiting. Add `-er`, the common ending for a person who does something, and you get `rusher`. To remember it, think of someone who pushes forward quickly, not just someone who moves fast like a `runner`.
The rusher broke through the offensive line and tackled the quarterback.
そのラッシャーは攻撃側のラインを突破し、クォーターバックにタックルした。
A fast rusher can force the quarterback to throw before he is ready.
足の速いラッシャーは、クォーターバックに準備が整う前のパスを強いることがある。
The quarterback had to run when the rusher broke through the line.
ラッシャーがラインを突破したため、クォーターバックは走らざるを得なかった。
文脈によって、次の意味でも使われます。
アメリカンフットボールで、ボールを持って走り、前進してヤードを獲得する攻撃側の選手を指す。leading rusher のように、ランによる獲得距離が多い選手についてよく使われる。
rusher は rush「突進する」+ -er「する人」。rush は中英語 raschen にさかのぼり、「勢いよく進む」という語感がそのまま残っています。だから rusher は単なる移動者でなく、どっと押し寄せる人。onrush や rush-hour にも同じ勢いがあります。
Rusher is built from rush and the agent ending -er, meaning "a person who rushes." Rush goes back to Middle English raschen, with the sense of moving forward quickly and forcefully. The idea of sudden, strong movement stayed in the word, as in onrush and rush-hour.
この英単語をクイズで覚えよう