rusher
意味一覧 (2件)
急いで行動する人、突進する人
解説 Definition
急いで行動したり、勢いよく前へ出たりする人を指す名詞。日常語では、何でも急ぎすぎるせっかちな人という意味で使われる。スポーツでは、相手に素早く突進してプレッシャーをかける選手や、攻め込む役の人を表すこともある。
A rusher is a person who moves or acts very quickly, often with a strong sense of urgency. The word is used for someone who hurries in daily situations, and also in sports for a player who charges forward or attacks quickly. It can suggest speed, pressure, or not taking enough time.
覚え方のコツ Memory Tip
まず rush を軸に覚える。in a rush, rush hour, rush into a room などで共通するのは「待たずに一気に動く」感覚。rusher はそこに -er が付いた「そうする人」で、ただ速い人ではなく、前のめりに突っ込む人を指す。runner が走る人、rusher は急いで押し出す人という差を意識すると混同しにくい。日常ではせっかち、スポーツでは相手へ圧をかけに突進する役を思い浮かべると定着する。
Start from `rush`: `in a rush`, `rush hour`, `rush into` all give the feeling of moving fast without waiting. Add `-er`, the common ending for a person who does something, and you get `rusher`. To remember it, think of someone who pushes forward quickly, not just someone who moves fast like a `runner`.
例文
The rusher shoved past everyone to get on the train first.
その急いで行動する人は、先に電車に乗ろうとして皆を押し分けた。
Don't be such a rusher when you make important choices.
大事な選択をするとき、そんなにせっかちにならないで。
The quarterback had to run when the rusher broke through the line.
突進役の選手がラインを破ったため、クォーターバックは走らざるを得なかった。
急ぐ人
(意味 2)解説 Definition
物事を急いで進める人のこと。スピードを優先してタスクを完了しようとする傾向がある。品質より速度を重視する人を指す。
例文
The rusher always tries to finish tasks too quickly.
急ぐ人は常にタスクを早く完了しようとします。
Don't be a rusher; quality matters more than speed.
急ぐ人にならないでください。品質はスピードより重要です。
The rusher made many mistakes due to haste.
急ぐ人は急いでいるために多くの間違いを犯しました。
rusher の類義語・関連語
rusher の語源・成り立ち Etymology
rusher は rush「突進する」+ -er「する人」。rush は中英語 raschen にさかのぼり、「勢いよく進む」という語感がそのまま残っています。だから rusher は単なる移動者でなく、どっと押し寄せる人。onrush や rush-hour にも同じ勢いがあります。
Rusher is built from rush and the agent ending -er, meaning "a person who rushes." Rush goes back to Middle English raschen, with the sense of moving forward quickly and forcefully. The idea of sudden, strong movement stayed in the word, as in onrush and rush-hour.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう