赤褐色のリンゴ
noun 名詞表面がざらついた黄褐色または赤褐色の皮を持つ品種のリンゴを指します。特に英国英語でa russetやrusset applesとして使われ、色そのものではなく果物を表す可算名詞です。
赤みを帯びた落ち着いた茶色、すなわち赤褐色を指す色名です。
Russet is a reddish-brown color. It is often used to describe natural things such as leaves, soil, leather, or some kinds of potatoes. The word is more descriptive and literary than basic color words like brown or red.
rust(さび)や rusty を手掛かりに、色名詞 russet を「さび色に近い、落ち着いた赤褐色」と結びつけると覚えやすいです。真っ赤な red と普通の brown の中間にある秋らしい色を思い浮かべましょう。a deep russet(深い赤褐色)のように、色そのものを指す名詞として覚えるのがポイントです。
Connect `russet` with `rust` and `rusty`. That gives you an easy color image: not bright red, not plain brown, but a quiet reddish-brown. It often feels like an autumn color, so think of leaves, apples, or cloth in soft earthy tones.
The artist mixed red and brown to create a warm russet.
画家は赤と茶色を混ぜて、温かみのある赤褐色を作った。
A deep russet dominated the autumn landscape.
深い赤褐色が秋の風景を彩っていた。
He painted the door in a rich russet to match the brick walls.
彼はレンガの壁に合わせて、ドアを濃い赤褐色に塗った。
文脈によって、次の意味でも使われます。
表面がざらついた黄褐色または赤褐色の皮を持つ品種のリンゴを指します。特に英国英語でa russetやrusset applesとして使われ、色そのものではなく果物を表す可算名詞です。
russetは英語へは古フランス語roussetから入り、さらにラテン語russus「赤い」にさかのぼります。-etは小ささや軽い色合いを添えるので、原感覚は「少し赤みを帯びた色」。rouxやrousseを見ると、赤茶の気配をもつ語だとわかります。
Russet came into English from Old French rousset and goes back to Latin russus, meaning "red." The ending -et often added a sense of something smaller or lighter in shade. So the word developed the sense of a reddish-brown or soft red color. It is related to French words like roux and rousse.
この英単語をクイズで覚えよう