sag
sag は英検1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「たるみ、低下する、落ち込む、たるむ、垂れ下がる、下がる、沈む」という意味があります。発音記号は /sæɡ/ です。
落ち込み、たるみ
解説 Definition
名詞 sag は、張っていた面や線が重みで下へゆるみ、目に見える低い部分・たわんだ形を指します。屋根、棚、ケーブル、肌などの構造的な「たるみ」に焦点があり、比喩では勢いの落ち込みにも及びます。
As a noun, sag means a low, hanging part that appears when something that should stay tight or straight drops under weight. It is often used for physical things such as roofs, shelves, cables, cloth, or skin. The word focuses on the visible curve or weak-looking shape that remains after something sinks. It can also be used more figuratively for a drop in strength or energy.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞では「下がる動き」そのものより、下がった結果として残る形や部分を表します。a sag in the roof、a sag in the line のように、どこが沈んでいるかを示す in と相性がよい語です。dent は硬い面のへこみ、slack は張力のなさですが、sag は本来ぴんと支えられるはずのものが、重みで弧を描いて落ちる見え方に注目します。
As a noun, sag is not the action of going down but the shape or low part that is left after something drops. It often appears with in, as in a sag in the roof or a sag in the line. Dent suggests a hard surface pushed inward, and slack suggests a lack of tension, but sag makes you picture something that should stay supported and straight, bending down in a curve under weight.
例文
The old roof has a noticeable sag in the middle.
古い屋根は中央に目立つたるみがある。
Engineers checked the sag in the power line after the storm.
技師たちは嵐のあと、電線のたるみを点検した。
There was a slight sag in her voice as her confidence faded.
自信が薄れるにつれて、彼女の声にもわずかなたるみのような弱まりが出た。
低下する、落ち込む
(意味 2)解説 Definition
売上・価格・景気・士気などが勢いを失って下がることを表す。物が物理的に垂れ下がる意味ではなく、数字や状態が弱まったり元気がなくなったりする比喩的な用法でよく使う。
覚え方のコツ Memory Tip
sag は、まず形容詞 saggy（たるんだ）や現在分詞 sagging（垂れ下がっている）とセットで覚えると定着しやすい語です。イメージは「ぴんと張っていたものが重みで下がる」。roof sagged なら屋根がたわむ、skin sagged なら皮膚がたるむ、sales sagged のように勢いが落ちる比喩にも使えます。sink のように全体が沈む感じではなく、一部が支えを失ってだらりと下がる感覚を押さえると混同しにくいです。
例文
Sales began to sag after the holiday season.
休暇シーズンの後、売上は落ち込み始めた。
His energy sagged in the middle of the long meeting.
長い会議の途中で、彼の元気は落ち込んだ。
The market sagged on concerns about inflation.
インフレ懸念で市場は低下した。
たるむ、垂れ下がる
(意味 3)解説 Definition
動詞 sag は、布・肌・屋根・肩などが重み、疲労、支えの弱さによって、ぴんとした状態から下へゆるんでいくことを表します。物理的なたるみから、気力や勢いがしぼむ動きにも広がります。
To sag means to hang down or sink lower, often because something is weak, heavy, or not held up well. It is commonly used for things like clothes, skin, roofs, or furniture, and it can also describe a drop in energy, strength, or interest.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞 sag は「支えが足りず、ゆっくり下向きに崩れる」と覚えると自然です。hang は最初からぶら下がっている状態、sink は全体が沈む動きですが、sag は張りを保っていたものが途中で負ける感じです。The roof sagged under snow なら重さに耐えきれない屋根、His shoulders sagged なら疲れや落胆で姿勢が落ちる場面です。名詞の sag は、その動きの結果できたたるみを指します。
Think of `saggy` clothes or `sagging` skin. `Sag` is what happens when something was firm or straight, then droops because it loses support. It often goes with things that hang or weaken: a roof can sag, and even sales can sag.
例文
The fabric began to sag at the seams after years of wear.
その布は長年使われたあと、縫い目のあたりからたるみ始めた。
As she aged, she noticed her skin beginning to sag.
年齢を重ねるにつれて、彼女は肌がたるみ始めたことに気づいた。
The roof began to sag under the weight of heavy snow.
その屋根は大雪の重みでたるみ始めた。
下がる
(意味 4)解説 Definition
垂れ下がること、または垂れ下がった状態。物が重さなどで下に下がるまたは垂れ下がるように見える。
例文
The roof began to sag under the weight of snow.
屋根が雪の重さで垂れ下がり始めた。
The old bridge started to sag in the middle.
古い橋が真ん中で垂れ下がり始めた。
The mattress will sag if it is too old.
マットレスが古すぎると垂れ下がるだろう。
沈む
(意味 5)解説 Definition
価値や量が低下することを意味する。経済データや市場価格、信頼感など、様々な対象の数値が下がる場合に使われる。
例文
The market prices sag after the economic report.
経済報告後に市場価格が沈む。
The stock will sag if the company performs poorly.
企業の成績が悪い場合、株式が沈むだろう。
Consumer confidence began to sag in recent months.
消費者信頼感は最近数ヶ月沈み始めた。
sag の語源・成り立ち Etymology
古ノルド語 siga「沈む・下がる」に由来するゲルマン系の語。重みで下へ沈む動きから、名詞でもその結果として見える「たるみ・たわみ」を表すようになった。
Sag comes from a Germanic word related to Old Norse siga, meaning "to sink" or "go down." From the idea of something sinking under weight, the noun came to mean the sagging part or curved drop that you can see.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう