salivation
意味一覧 (2件)
唾液分泌
解説 Definition
唾液分泌。唾液の分泌プロセス。
Salivation is the production or flow of saliva in the mouth. It commonly happens when you smell, see, or think about food, and it can also be discussed in medical contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
salivation は saliva「唾液」から来た名詞で、ここでは医学・生理学的に「唾液分泌」という反応や過程を指します。よだれが出ることという基本義よりも、分泌量・分泌反応・疾患との関係を客観的に述べる用法として覚えるとよいです。reduced salivation, excessive salivation, salivation response のように、体の機能や症状を説明する文で出やすい語です。
The base word is `saliva`, so `salivation` is easy if you see it as `saliva` plus the noun ending `-tion`. It belongs with the verb `salivate`, so learning the pair together makes it stick better. Think of common phrases like `the smell of food causes salivation` to connect the word with a clear situation.
例文
Salivation increases when food is present.
食べ物が存在する場合、唾液分泌が増加する。
The salivation response is a natural digestive mechanism.
唾液分泌反応は自然な消化メカニズムである。
Reduced salivation can indicate dehydration or illness.
減少した唾液分泌は脱水症状または病気を示すことができる。
よだれが出ること
(意味 2)解説 Definition
salivation は、食べ物の匂いや味、考えなどに反応して口の中によだれが出ることを表す名詞です。日常会話では drooling のほうがくだけていますが、説明文や少し改まった文で自然な体の反応として述べるときに使います。
覚え方のコツ Memory Tip
salivation の中心は saliva「唾液、つば」です。そこに動作や状態を名詞にする -tion が付いて、「つばが出ること」と考えると形から意味を追えます。日常的な drool は「よだれを垂らす」見た目や少しだらしない感じが強く、salivation は食べ物の匂い・写真・期待で起こる体の反応をやや説明的に言う語です。医学的な「唾液分泌」とも近いですが、このエントリではふつうの文脈の「よだれが出ること」として覚えます。
例文
The smell of fresh bread caused instant salivation.
焼きたてのパンの匂いで、すぐによだれが出た。
Photos of the barbecue triggered salivation before dinner even began.
バーベキューの写真を見るだけで、夕食前からよだれが出てきた。
The doctor noted increased salivation after the patient took the medicine.
医師は、患者が薬を飲んだあとによだれが増えたことを記録した。
salivation の語源・成り立ち Etymology
salivation はラテン語 saliva「つば」に、行為を名詞化する -tion が付いた語で、もとは「唾液が出ること」です。saliva や salivary と同根で、語の中心に「つば」があるため、「唾液分泌」という意味がそのまま見えてきます。
Salivation comes from Latin saliva, meaning "spit" or "saliva," with the noun ending -tion. The word originally meant the action or process of producing saliva. Its meaning stayed close to that original bodily idea, which is still clear in related words like saliva and salivary.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう