salivate
唾液を分泌する
解説 Definition
唾液を分泌する、よだれを流す。物に対して強い欲望や期待を持つ状態を比喩的に表すこともあります。
Salivate means to produce saliva in your mouth. This usually happens when you see, smell, or think about food, but it can also happen naturally. It can also be used figuratively to mean feeling strong desire for something.
覚え方のコツ Memory Tip
まず名詞 saliva「唾液」を知っていると、salivate は『唾液が出る動詞版』として整理しやすい。-ate は動詞化で、activate などと同じ形。基本場面は salivate at the smell of food のように、においや料理を前にして自然によだれが出るとき。そこから比喩で『欲しくてたまらない』にも広がり、investors salivate over profits のようにも使える。drool と近いが、salivate のほうがやや説明的で硬め。
Link it to the noun `saliva`. `Salivate` is simply the verb form, so think: saliva -> salivate. You will often see it with food, and by extension it can mean wanting something very badly.
例文
The dog began to salivate when it smelled the food.
犬は食べ物の匂いを嗅ぐと唾液を分泌し始めました。
He salivated at the prospect of winning the lottery.
彼は宝くじの当選を期待してよだれが出そうでした。
The aroma made her salivate in anticipation of the delicious meal.
その香りで、彼女はおいしい食事への期待によだれが出そうになりました。
salivate の類義語・関連語
類義語
派生語
salivate の語源・成り立ち Etymology
salivate はラテン語 salivare「唾液を出す」からで、名詞 saliva「唾液」に動詞化の -ate が付いた形です。語幹 saliv- がそのまま「唾液」を示すため、「よだれが出る」感覚から「唾液を分泌する」の意味がそのまま見えます。関連語は saliva, salivary。
Salivate comes from Latin salivare, meaning "produce saliva," from saliva "spittle" or "saliva." English added the common verb ending -ate in the same learned pattern. The meaning has stayed very close to the original sense; related words include saliva and salivary.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう