sandalwood
意味一覧 (2件)
白檀
解説 Definition
インド原産の樹木から採取される香り高い白い木材。線香や香料として使われる。
Sandalwood is a kind of fragrant wood that comes from certain trees. It is often used to make perfume, incense, oils, and carved objects. The word usually refers to the wood itself or its warm, pleasant smell.
覚え方のコツ Memory Tip
wood が入るので、まず「香りのある木の名前」だと大枠で押さえる。実際、sandalwood は perfume, incense, essential oil など“香り”の語と一緒に出やすい。木そのものというより、上品で甘い香りをもつ香木・その木材を思い浮かべると定着しやすい。sandal は靴の sandal に引っぱられやすいが無関係と切り離し、rosewood や cedarwood と同じく「木材名の複合語」として覚える。お香・寺院・アロマの文脈に置くと忘れにくい。
The ending `-wood` tells you it is a type of wood, so start there. Then connect `sandalwood` with words like `incense`, `perfume`, and `essential oil`, because that is where learners often meet it. Do not confuse `sandal-` here with the shoe `sandal`; it is best remembered as a fragrant wood name like `rosewood` or `cedarwood`.
例文
The sandalwood incense filled the temple with a soothing fragrance.
白檀の線香が寺院を落ち着いた香りで満たした。
Her perfume had notes of sandalwood and jasmine.
彼女の香水は白檀とジャスミンの香りがした。
Sandalwood is highly valued for its aromatic properties.
白檀はその香り高い特性で高く評価されている。
サンダルウッド
(意味 2)解説 Definition
熱帯地方で産出される香りの良い木。香水や線香、伝統医学に使われることが多い。その独特の香りと薬用効果で知られている。
例文
The sandalwood incense filled the room with a pleasant aroma.
サンダルウッドの線香は部屋を心地よい香りで満たした。
He used sandalwood oil in his traditional skincare routine.
彼は伝統的なスキンケアルーティンでサンダルウッドオイルを使用した。
The sandalwood beads were carved by skilled artisans.
サンダルウッドのビーズは熟練した職人によって彫られた。
sandalwood の類義語・関連語
紛らわしい語
sandalwood の語源・成り立ち Etymology
sandalwood の sandal は靴の sandal と別語で、古フランス語 sandale を経て中世ラテン語 sandalum、さらに梵語 candana にさかのぼります。香として焚く木を表した語で、強い香りをもつ白檀の意味にぴったりです。関連語は santalum、santalol。
In sandalwood, sandal is not related to the shoe called a sandal. It came through Old French and Medieval Latin from Sanskrit candana, the name of the fragrant wood. The word kept its connection with the tree's sweet smell, and in English it came to mean the wood itself. Related learned forms include santalum and santalol.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう