schnabel
シュナーベル
解説 Definition
シュナーベル、人名またはドイツ語系の姓。楽器製造や音楽分野で有名な人物がいる。
A German surname used by particular people or families, including figures in music and the arts. In English it functions as a proper name and is normally capitalized.
覚え方のコツ Memory Tip
Schnabel は人物の姓として Schnabel と大文字で書き、音楽家・教師・一族などの文脈で見分ける。もとのドイツ語 Schnabel は「鳥のくちばし」で、突き出た鼻を表すあだ名から姓になったとされる。英語の snout「鼻先」とイメージを結び付けるが、英語の一般名詞として「くちばし」の意味では通常 beak を使う。
Remember Schnabel as a German surname by linking it with German Schnabel, “beak.” The surname is traditionally explained as developing from a nickname for someone with a noticeable or projecting nose, a common pattern in historical surname formation. The idea also provides a loose Germanic connection with English snout. In English sentences, use the capitalized form when it identifies a person, family, teacher, artist, or musician. Do not use schnabel as the normal English word for a bird’s beak; English speakers ordinarily say beak or bill. Context and capitalization signal the surname.
例文
Schnabel was renowned for his exceptional piano performances.
シュナーベルは例外的なピアノ演奏で有名だった。
The Schnabel family has a long history in musical instrument craftsmanship.
シュナーベル一族は楽器製造工芸の長い歴史を持っている。
Many students studied under the famous teacher Schnabel.
多くの学生が有名な教師シュナーベルに学んだ。
schnabel の語源・成り立ち Etymology
ドイツ語で「くちばし（嘴）」を意味する語。中高ドイツ語 snabel に由来し、ゲルマン祖語で突き出た鼻先を指す語根に遡る。英語の snout（鼻先）と同源。人名としては鼻が目立つ人につけられたあだ名が姓になったもの。
Schnabel is a German surname derived from the German noun Schnabel, “beak” or “bill.” The word continues Middle High German snabel and belongs to a Germanic group of words referring to a projecting mouth, beak, or nose; English snout is related more broadly within this group. As a surname, Schnabel is generally understood to have begun as a descriptive nickname, possibly referring to a person with a prominent nose, before becoming hereditary.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう