sebum
意味一覧 (2件)
皮脂
解説 Definition
皮膚の皮脂腺から分泌される油性物質。皮膚と髪の潤滑と保護の役割を果たす。
Sebum is the natural oily substance produced by the skin. It helps protect and moisturize the skin and hair, but too much of it can be connected with oily skin or acne. The word is mostly used in medical, skincare, and biology contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
`sebum` は、皮膚や頭皮の皮脂腺から出て肌や髪を保護する「皮脂」として覚えます。単なる料理の油ではなく、体が作る油性の分泌物です。美容・皮膚科の文脈で `excess sebum`、`sebum production`、`sebaceous gland` のように出やすく、にきびや脂性肌の説明にもよく使われます。似た形の `serum` は美容液や血清なので混同しないようにしましょう。
Treat `sebum` as a skincare and dermatology word. It means the oily substance made by glands in the skin, especially on the face and scalp. Useful phrases include `excess sebum`, `sebum production`, and `sebaceous gland`. Be careful not to confuse it with `serum`.
例文
Excess sebum production can lead to acne.
過剰な皮脂の分泌はニキビにつながる可能性がある。
Sebum helps protect the skin from drying out.
皮脂は皮膚の乾燥を防ぐのを助ける。
The dermatologist recommended a cleanser for oily skin with high sebum.
皮膚科医は皮脂が多いオイリー肌用のクレンザーを勧めた。
脂質分泌物
(意味 2)解説 Definition
sebum は、体の表面や腺から出る油分を多く含む分泌物を指す学術的な名詞です。皮膚や毛、動物の組織の説明で使われ、単なる oil よりも、生物が作る脂質性の物質というニュアンスがあります。
覚え方のコツ Memory Tip
sebum は skin care の広告語というより、生物が出す oily secretion を指す専門的な名詞として覚えると整理しやすい語です。secretion は「分泌物」、lipid は「脂質」なので、sebum はその中でも油分の多い分泌物。sebaceous gland は「脂を出す腺」と考えると、seb- が油っぽさに結びつきます。serum は美容液や血清で、液体でも sebum とは別物です。
例文
Sebum helps keep the skin soft and protects it from drying out.
脂質分泌物は皮膚を柔らかく保ち、乾燥から守る働きがある。
Excess sebum can clog pores and make acne more likely.
過剰な脂質分泌物は毛穴を詰まらせ、にきびをできやすくすることがある。
The researchers measured sebum levels on the volunteers' foreheads.
研究者たちは被験者の額にある脂質分泌物の量を測定した。
sebum の語源・成り立ち Etymology
sebum はラテン語 sebum「脂・獣脂」をそのまま英語に取り入れた語で、語源の時点から「油っぽいもの」を指す。sebaceous や seborrhea にも同じ語根が見え、皮膚から分泌される脂そのものを表す語だとわかる。
Sebum comes directly from Latin sebum, meaning fat, grease, or tallow. It entered English as a scientific term and kept that basic idea of oily animal fat. The meaning later narrowed to the oily substance produced by the skin. Related words include sebaceous and seborrhea.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう