セクシーさ
解説 Definition
sexiness は「セクシーさ」「性的な魅力」という意味の名詞です。日本語の「セクシーさ」と近いですが、服装や外見だけでなく、雰囲気、声、態度などの魅力にも使われます。
Sexiness is the quality of being sexually or sensually attractive. It can be attributed to a person’s appearance, voice, manner, confidence, clothing, or to features such as a song’s rhythm or an object’s design.
覚え方のコツ Memory Tip
sexy「性的魅力のある」の語末の y を i に変え、名詞化の -ness を付けた抽象名詞です（sexy → sexiness）。人の外見だけでなく、声、態度、静かな自信、音楽のリズムにも使えます。「上品さ」を示す elegance と対比すると、性的・官能的な魅力という焦点が明確になります。場面によっては直接的なので語調にも注意しましょう。
Form sexiness by changing the final y of sexy to i and adding the abstract-noun suffix -ness: sexy → sexiness. The word can describe the appeal of an appearance, voice, attitude, quiet confidence, rhythm, or design. Contrasting it with elegance can help: something may be elegant without being sexually suggestive, or may combine both qualities. Because sexiness directly evaluates sexual or sensual appeal, consider the audience and setting before using it about a person.
例文
The actor's quiet confidence added to his sexiness.
その俳優の静かな自信が、彼のセクシーさを引き立てていました。
The designer wanted elegance, not obvious sexiness.
デザイナーが求めたのは、あからさまなセクシーさではなく上品さでした。
Many viewers noticed the sexiness of the song's slow rhythm.
多くの視聴者が、その曲のゆっくりしたリズムにセクシーさを感じました。
sexiness の類義語・関連語
sexiness の語源・成り立ち Etymology
英語の形容詞 sexy に、性質を表す名詞接尾辞 -ness を付けてできた語。sexy は sex に形容詞接尾辞 -y を付けたもので、sex はフランス語を経てラテン語 sexus（性）にさかのぼる。sexus をラテン語 secare（切る、分ける）と結び付ける説もあるが、その関係は確実ではない。sexiness は「性的・官能的な魅力」という性質を表す語として20世紀に定着した。
Sexiness is formed in English from sexy and the abstract-noun suffix -ness. Sexy itself derives from sex, which entered English through French from Latin sexus, referring to biological sex or the division into male and female categories. Latin sexus has traditionally been associated with secare, “to cut” or “divide,” though the deeper relationship is not completely certain. The noun sexiness became established in twentieth-century English as a term for the quality or degree of sexual or sensual attractiveness.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう