shellac
シェラック
解説 Definition
シェラック、ラックカイガラムシ由来の樹脂から作る塗料や仕上げ剤という意味です。英語の shellac は木工や楽器、食品のつや出しなどに使われる物質を指し、俗語的な別義もありますが、この語義では材料名として使います。
Shellac is a natural resin-based substance used as a coating, sealer, or glossy finish, especially on wood and musical instruments. It is made from resin secreted by lac insects and is commonly dissolved in alcohol before application.
覚え方のコツ Memory Tip
shellac は shell「薄片」＋ lac「ラック樹脂」と捉え、「薄片状に加工された虫由来の樹脂」を思い浮かべます。木工では apply shellac、a layer of shellac の形が典型です。lacquer や varnish は仕上げ剤の広い呼び名ですが、shellac は材料の由来が限定されています。
Break shellac into shell and lac. Here shell suggests the thin flakes in which processed lac resin was traditionally sold, while lac names the insect-derived resin itself. Imagine a craftsperson dissolving those flakes and applying a thin layer of shellac to a wooden box for a warm shine. Common phrases include apply shellac, a coat of shellac, and a shellac finish. Lacquer and varnish are broader or different kinds of finishes; shellac specifically refers to the natural lac-resin product used as a coating or sealing material.
例文
The craftsman applied shellac to the wooden box.
職人は木箱にシェラックを塗りました。
A thin layer of shellac gave the table a warm shine.
薄いシェラックの層で、テーブルに温かみのあるつやが出ました。
The restorer chose shellac because it matched the old finish.
修復士は古い仕上げに合うため、シェラックを選びました。
shellac の類義語・関連語
shellac の語源・成り立ち Etymology
英語 shell（薄片）＋ lac（ラック樹脂）の複合語。lac はヒンディー語 lākh、さらにサンスクリット語 lākṣā（ラックカイガラムシの分泌樹脂）に由来。フランス語 laque en écailles（薄片状のラック）の翻訳借用。関連語: lacquer（ラッカー）、lac（ラック）。虫の樹脂を薄片状にした製品という意味が名前に残る。
Shellac combines shell, referring to a thin plate or flake, with lac, the name of the resinous material. Lac entered English through Hindi lākh and ultimately comes from Sanskrit lākṣā, denoting the lac insect or its resin. The formation reflects French laque en écailles, “lac in flakes,” because processed shellac was commonly supplied as thin, shell-like flakes before being dissolved for use.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう