soaker
長く水に浸かるのが好きな人、園芸用の浸透ホース
解説 Definition
soaker は名詞で、長く湯船や水に浸かるのを好む人を指すことがある。また園芸では、少しずつ水をしみ出させて植物の根元に給水する浸透ホースや散水器具を意味する。文脈によって人と道具のどちらを表すか判断する語である。
A soaker is someone who stays in water for a long time, especially in a bath or hot spring. It can also mean a hose used in gardening that lets water slowly soak into the ground. The meaning usually becomes clear from the context.
覚え方のコツ Memory Tip
soak（水に浸す・浸かる）を知っていれば、soaker は「浸かる人」「水をしみ込ませるもの」と自然に広げて覚えられる。人については、長風呂や長い水浴びが好きな人を指すと考えるとよい。園芸では soaker hose が定番で、sprinkler のように上から勢いよくまくのではなく、地面や根元にじわじわ染み込ませる散水器具。文脈で人か道具かを切り替えるのが記憶のコツ。
Start with `soak`, which means to stay in water or let water go in slowly. So a `soaker` is either a person who loves long baths or a thing that soaks the ground. The common collocation `soaker hose` is useful: unlike a sprinkler, it sends water slowly into the soil.
例文
He's a real soaker and can stay in the tub for an hour.
彼は本当に長風呂好きで、一時間も湯船につかっていられる。
The gardener installed a soaker along the flower bed.
庭師は花壇に沿って浸透ホースを設置した。
A soaker helps water reach the roots slowly.
浸透ホースを使うと、水がゆっくり根まで届く。
soaker の類義語・関連語
soaker の語源・成り立ち Etymology
soaker は英語 soak「液体にしみ込ませる」に、動作主や道具を表す -er が付いた語です。関連語は soak, soppy。『ぐっしょり吸わせるもの』という形なので、浸水装置という意味が部品のまま見えてきます。
Soaker comes from soak + the suffix -er. Soak is an old English word of Germanic origin connected with the idea of liquid soaking into something. Soaker therefore grew from the simple sense of something or someone that causes thorough wetting or absorbs liquid heavily; related words include soak and soppy.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう