soaker
意味一覧 (2件)
浸す人・物
解説
soak「浸す・しみ込ませる」に -er が付いた名詞で、何かを水分でぬらしたり、液体を吸わせたりする人や物を指す。文脈によっては、服や地面をびしょぬれにする大雨・にわか雨にも使われる。
覚え方のコツ
soaker は soak「浸す、しみ込ませる」に、doer, reader, opener と同じ -er が付いた形と考えるとよい。つまり「soak する人・物」が中心で、液体を吸わせる布やスポンジ、物をびしょぬれにする雨などに使える。別エントリの「長く水に浸かる人」や「園芸用ホース」は、この基本形から広がった限定的な意味として分けて覚える。
長く水に浸かるのが好きな人、園芸用の浸透ホース
(意味 2)解説
こちらは soak の「浸かる／しみ込ませる」から、人なら長風呂や水浴びを好む人、園芸なら根元へ水をにじませる器具を指す名詞。雨そのものではなく、浸かる主体または給水する道具に焦点があり、soaker hose の略としても出やすい。
覚え方のコツ
この soaker は基本義の「浸す人・物」そのものではなく、そこからずれた限定的な名詞用法として覚える。人について言えば、bath, tub, hot spring などの文脈で「長く水や湯に浸かるのが好きな人」。園芸では soaker hose の略として、sprinkler のように上から散らす器具ではなく、土の近くで水をゆっくりしみ出させるホースを指す。
例文
He's a real soaker and can stay in the tub for an hour.
彼は本当に長風呂好きで、一時間も湯船につかっていられる。
The gardener installed a soaker along the flower bed.
庭師は花壇に沿って浸透ホースを設置した。
A soaker helps water reach the roots slowly.
浸透ホースを使うと、水がゆっくり根まで届く。
soaker の語源・成り立ち
soaker は古英語系の soak「液体に浸す、しみ込ませる」に、動作主・道具を表す接尾辞 -er が付いた語。文字通り「浸すもの・人」を表す。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう