downpour
土砂降り
解説 Definition
大量の雨が一度に降ること。激しく、突然の大雨。
A downpour is a short period of very heavy rain. The word is commonly used in weather talk and often suggests rain that falls suddenly and strongly.
覚え方のコツ Memory Tip
`pour` が「どっと注ぐ」なので、`downpour` は「上から下へ一気に注がれる雨」と捉えると残りやすい語です。普通の `rain` よりはるかに激しく、`shower` より長く強く、ニュースや天気で「外に出られないほどの激しい雨」を言う場面で出やすいです。`heavy rain` に近いですが、`downpour` は短時間に滝のように降る感じが強め。`caught in a downpour` の形でも覚えると使いやすいです。
Focus on `pour`, meaning to flow heavily. A `downpour` is rain that seems to pour straight down in a sudden, powerful way. A very common phrase is `caught in a downpour`.
例文
The sudden downpour caught everyone without an umbrella.
その急な土砂降りで誰もが傘を持っていませんでした。
The downpour flooded the streets within minutes.
その土砂降りで数分以内に通りが冠水しました。
Children took shelter from the heavy downpour.
子どもたちは激しい土砂降りから避難しました。
downpour の類義語・関連語
downpour の語源・成り立ち Etymology
down「下へ」（古英語系）と pour「注ぐ」（古フランス語経由）の複合語です。中英語期に、雨が上から一気に“注ぎ下る”情景をそのまま名詞化して、激しい雨を表すようになりました。関連語は pour, outpour。
Downpour is a compound of down and pour. Down comes from Old English, and pour came into English through Old French. The word was formed from the image of rain pouring down heavily from above. From that vivid picture, it came to mean a sudden very heavy fall of rain. It is related to pour and outpour.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう