暗い色調で、地味に
adverb 副詞服装、室内、絵などが暗く抑えた色調でまとめられている様子を表す。somberly dressedやsomberly decoratedのように用い、悲しげな態度ではなく、視覚的な暗さや華やかさの欠如を述べる。
somberly
/ˈsɑːmbərli/
adverb
副詞
沈んで
解説 Definition
悲しみや深刻さを帯び、明るさのない様子で話したり行動したりすること。重苦しい場面で使われる。
In a sad, serious, and gloomy manner. It describes speech or behavior that reflects the emotional weight of a difficult situation.
覚え方のコツ Memory Tip
somberly は somber「沈んだ、重苦しい」＋ -ly。訃報を受けた部屋で、医師が低い声で話し、家族が明るさを失って集まり、犠牲者の名に静かにうなずく場面を固定すると覚えやすい。sadly よりも、悲しみだけでなく事態の深刻さと場の暗い重みを含む語。say somberly、gather somberly、nod somberly が典型的な組み合わせになる。solemnly は儀式的な厳粛さにも使うが、somberly は気分や雰囲気が沈んでいる点が強いと押さえると混同しにくい。
Think of somber plus -ly, and picture a doctor speaking in a low voice after delivering bad news. Unlike sadly, this word suggests both sadness and a heavy, serious atmosphere.
例文
“We did everything we could,” the doctor said somberly.
「できることはすべてしました」と医師は沈んだ声で言った。
The family gathered somberly after hearing the news.
その知らせを聞き、家族は重い表情で集まった。
He nodded somberly as the names of the victims were read.
犠牲者の名前が読み上げられる中、彼は沈痛な面持ちでうなずいた。
somberly のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
somberly の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
somberly の語源・成り立ち Etymology
形容詞 somber「陰気な、重苦しい」に副詞の接尾辞 -ly が付いた語です。somber はフランス語 sombre を経て、俗ラテン語 subumbrare「影を作る」に由来します。「影に覆われた」暗さから、気分の重さを表すようになりました。
It is formed from somber and the adverb suffix -ly. Somber came through French sombre from Vulgar Latin subumbrare, meaning “to cast a shadow.”
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう