someone in need
someone in need は英検4級レベルの英単語で、「困っている人、要支援者」という意味があります。発音記号は /ˈsʌmwʌn ɪn niːd/ です。
意味一覧 (2件)
困っている人
解説 Definition
「someone in need」は助けや支援を必要としている人を説明するときに使う語句です。福祉・ボランティア・緊急時の対応など、具体的に手を差し伸べたい相手を指す場面で自然です。見知らぬ人を含めて、困っている人を優先的に助けようという意識を含みます。
"Someone in need" means a person who needs help, support, or care. It is often used when talking about people who have problems, lack money, or are in a difficult situation. The phrase is common in charity, community service, and everyday discussion about helping others.
覚え方のコツ Memory Tip
この entry では someone in need を「困っている人」として覚えます。someone は相手を特定しない「ある人」、in need は「必要に迫られた状態」で、目の前で問題を抱えている人を広く指せます。別 entry の基本義「助けを必要としている人」よりも、ここでは状況として困っている人を思い浮かべると区別しやすいです。
Split it into `someone` + `in need`. The phrase `in need` is a fixed expression that means being in a situation where help is needed. You will often meet it in phrases like `help someone in need` or `those in need`.
例文
A passerby offered coffee to someone in need.
通りがかりの人が、困っている人にコーヒーを差し出した。
Teachers try to listen closely when someone in need speaks up.
困っている生徒が声を上げたとき、先生はじっくり話を聞こうとする。
要支援者
(意味 2)解説 Definition
someone in need は、生活・安全・心身の問題などで支援を必要としている人を指す表現です。寄付、福祉、災害対応、地域の助け合いなどで、援助の対象になる人を丁寧に表すときに使われます。
Someone in need is a person who needs help because of problems with daily life, safety, health, or emotional well-being. The expression is often used in charity, welfare, disaster relief, and community support. It sounds polite and caring, and it refers to a person who may receive support, protection, or advice.
覚え方のコツ Memory Tip
someone in need は someone「ある人」と in need「必要に迫られている状態」を組み合わせた表現です。need は名詞で「必要」ですが、in need になると単なる欲求ではなく、食料・住まい・保護・助言などの支援が足りない状況を示します。help, support, provide, donate などと一緒に出やすく、charity や community service の文脈で「助ける対象」をやわらかく表します。
Think of the phrase as two parts: someone means "a person," and in need means "in a situation where help is necessary." Here, need is more than a simple wish. It suggests lacking support such as food, shelter, safety, or advice, so the phrase often appears with words like help, support, provide, and donate.
例文
The charity provides food and shelter for someone in need.
その慈善団体は要支援者に食料と避難場所を提供します。
A good neighbor will stop and listen to someone in need.
よい隣人は、要支援者の話に立ち止まって耳を傾けます。
After the storm, the city asked residents to check on someone in need in their area.
嵐の後、市は住民に地域の要支援者を気にかけるよう呼びかけました。
someone in need の語源・成り立ち Etymology
someoneはsome＋oneの複合語。needは古英語「nēd/nīed」（必要、苦境）からゲルマン祖語に遡る。元は「強制・切迫」を意味し、困窮の意味が生まれた。関連語：necessary（ラテン語経由で同じ印欧語根）。in needで「困窮の中にいる」状態を示す。
Someone is a compound of some and one. Need comes from Old English nēd or nīed, from a Germanic root meaning necessity, pressure, or distress. So someone in need originally meant a person in a state of urgent necessity, with in showing the condition they are in.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう