散りばめられた
解説 Definition
spangled は spangle（きらきらしたものを散りばめる）の過去形・過去分詞です。星や光る飾りなどが表面に散りばめられている様子を表す、やや文学的な語です。
Spangled is the past-tense and past-participle form of spangle. It describes a surface decorated or seemingly covered with many small, bright, glittering objects or points of light, often in the pattern spangled with and often with a literary or visually expressive tone.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- decorated は広く「飾られた」。spangled は多数の小さな光るものが散らばっている様子を強調します。 Decorated broadly means adorned. Spangled emphasizes many small, bright details scattered over a surface.
覚え方のコツ Memory Tip
spangle「小さな光る飾り」と結び付け、暗い布に銀色の星がきらめく様子を思い浮かべましょう。spangle の語末の e を落として -ed を付け、spangled とします。
Connect spangled with a spangle, a small shiny ornament. Picture tiny silver stars glittering on dark cloth. Drop the final e of spangle and add -ed to form spangled.
例文
The dress was spangled with tiny silver stars.
そのドレスには小さな銀色の星が散りばめられていました。
A spangled banner hung above the stage.
きらきらした飾りが散りばめられた旗が舞台の上に掛かっていました。
The dark sky was spangled with bright stars.
暗い空には明るい星が散りばめられていました。
spangled の類義語・関連語
類義語
対義語
派生語
紛らわしい語
spangled の語源・成り立ち Etymology
中世オランダ語のspanghe（留め金・金属板）に由来します。接尾辞-edは状態を示し、小さな光る飾り金を貼る意味が転じ、輝点が広がる「散りばめられた」というイメージになりました。同語根にドイツ語Spange（留め飾り）があります。
Spangled is formed from the verb spangle and the suffix -ed, with the final silent e removed before the suffix. Spangle entered English through forms related to Middle Dutch spanghe, referring to a clasp, metal plate, or ornamental fitting. The noun came to denote a small, thin, glittering decoration, and the verb consequently meant to cover or decorate with such objects. Figurative descriptions later extended the image to stars and other scattered points of light.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう