きしむ
解説 Definition
高いピッチで軋むような音を出す状態。ドアや床が、きしむような不快な音を発します。
Squeaky describes a high, sharp sound like a small squeak. It is often used for voices, shoes, doors, toys, or other things that make this kind of noise. The word can also suggest something that sounds weak, nervous, or childish.
覚え方のコツ Memory Tip
まず squeak「キーッと鳴く・きしむ」を土台に置くと、squeaky は「そういう高い音を出す感じの」と取れる。-y は sunny, sticky と同じく「〜っぽい」を足す語尾。squeaky door / floor / shoes / voice のように、高く細く耳につく音と結び付けると定着しやすい。古びた木が低くミシミシ鳴る creaky より、squeaky は短く鋭い“キーッ”寄りだと区別すると混同しにくい。
Build it from squeak + -y, where -y means having that quality. So squeaky means making that thin, sharp sound, like a squeaky door or squeaky shoes. Compare it with creaky: creaky is deeper and older-sounding, while squeaky is higher and sharper.
例文
The squeaky door needed oil.
そのきしむドアには油が必要でした。
She heard the squeaky floorboards in the old house.
彼女は古い家のきしむ床板の音を聞いた。
The squeaky hinges made an annoying noise.
きしむ蝶番は不快な音を立てました。
squeaky の類義語・関連語
squeaky の語源・成り立ち Etymology
squeaky は squeak「キーキー鳴る」+ -y「…っぽい」から成り、squeak は中英語の擬音的な語です。squeak や squeaker も同根で、高く短いきしみ音の響きがそのまま語になったので、意味を聞くと音まで想像できます。
Squeaky comes from squeak with the adjective ending -y. Squeak appeared in Middle English and is probably imitative, formed from the sound itself. Because of that, the word has kept a strong feeling of a short, high, sharp noise. Related words include squeak and squeaker.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう