筋を付けている、疾走している
解説 Definition
streak の現在分詞・動名詞です。表面に長く細い筋を付けることや、一定の方向へ非常に速く進むことを表します。また、streak には「公衆の面前を裸で走る」という意味があり、名詞の streaking はその行為を指します。静的に「筋や縞が入った」と表す場合は streaked や streaky が一般的です。
Streaking is the present participle and gerund of streak. It can mean making long, narrow marks on a surface or moving extremely quickly in a specified direction. Streak can also mean running naked through a public place, and the noun streaking commonly refers to that act. For a surface that already has visible streaks, streaked or streaky is generally more natural.
覚え方のコツ Memory Tip
streak に -ing を付けた形です。tears streaking her face なら「顔に筋を作って流れる」、streaking across the sky なら「空を猛スピードで横切る」という意味です。公衆の場に関する文脈では「裸で走ること」を表す場合があります。静止した縞模様には streaked や streaky を使います。
Streaking is formed by adding -ing to streak. In tears streaking her face, the verb describes long, narrow marks being made. With a direction phrase, as in a meteor streaking across the sky, it means moving extremely quickly. In a public-place context, streaking can mean running naked. Use streaked or streaky rather than streaking when simply describing a surface that already has a striped or streak-marked appearance.
例文
Tears were streaking her face.
涙が彼女の顔に筋を作って流れていました。
A meteor was streaking across the night sky.
流星が夜空を猛スピードで横切っていました。
He was arrested for streaking across the football field.
彼はサッカー場を裸で走り抜けたため逮捕されました。
streaking の類義語・関連語
streaking の語源・成り立ち Etymology
streaking は動詞 streak に -ing を加えた形です。筋・線を表す streak は古英語 strica「線、ひと筆の跡」にさかのぼります。現代の動詞 streak には「筋を付ける」のほか、「非常に速く進む」「公衆の面前を裸で走る」という用法があり、streaking はそれぞれの -ing 形になります。
Streaking is the -ing form of the verb streak. The noun streak meaning a narrow line or mark goes back to Old English strica, meaning a line or stroke. Modern streak can mean making such marks, moving extremely quickly, or running naked in public; streaking serves as the participial or gerund form in these uses.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう