superbugs
耐性菌
解説 Definition
抗生物質耐性を持つ細菌のことで、複数の種類の抗生物質に対して耐性を持つため治療が困難である。医療施設における感染症の重大な脅威となっており、不適切な抗生物質の使用がその発生を増加させている。
Superbugs are bacteria or other germs that have become resistant to several antibiotics or medicines. The word is common in medical and public health contexts because these infections are much harder to treat.
覚え方のコツ Memory Tip
super + bugs で覚える。superhero, supermarket の super と同じで「普通を超えた」。bug は「虫」だけでなく、英語では病原菌や厄介なものにも使える語。つまり superbugs は「薬が効きにくい、手ごわい菌たち」。ニュースでは antibiotic-resistant superbugs, hospital superbugs の形で見やすい。bacteria が中立的な言い方なのに対し、superbugs は脅威や厄介さを強く感じさせる語。
Remember it as `super` + `bugs`. In everyday English, `bug` can mean not only an insect but also a germ or illness, so `superbugs` suggests germs that are unusually tough. It often appears with phrases like `antibiotic-resistant superbugs` or `hospital superbugs`.
例文
The emergence of superbugs in hospitals poses a serious threat to public health.
病院におけるスーパーバグの出現は公衆衛生に深刻な脅威をもたらしている。
Superbugs are resistant to multiple antibiotics, making infections difficult to treat.
スーパーバグは複数の抗生物質に耐性があり、感染症の治療が困難である。
The overuse of antibiotics contributes to the development of superbugs.
抗生物質の過度な使用はスーパーバグの発展に貢献する。
superbugs の語源・成り立ち Etymology
ラテン語super（超えた・上の）と英語bug（虫→病原菌）の合成語。抗生物質の効力を「超えた」菌の意。superはsurpass等と同根。関連語：supernatural、debug。通常の薬では太刀打ちできない「超越した病原体」という危機感を込めた造語。
Superbugs is formed from super- and bugs. Super- comes from Latin super, meaning "above" or "beyond," and bug originally meant an insect before it was extended to germs and harmful microorganisms. The word was created to express the idea of microbes that go beyond the power of ordinary drugs, especially antibiotics.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう