incommunicado
連絡が取れない
解説 Definition
他者と連絡が取れない状態、または通信や接触ができない状態。特に刑務所や強制的な隔離下の囚人に対して使用される法律用語。
Incommunicado means unable to communicate with other people or cut off from contact. It is often used when someone is being kept away from visitors, phone calls, or messages, especially in legal or serious situations. This word is fairly formal.
覚え方のコツ Memory Tip
`communicate` を知っていれば覚えやすい語。中心は `communic-` で「連絡する・意思を通わせる」、先頭の `in-` が付くと「できない」方向に倒れるので、全体で「連絡不能」。日常の単なる “返信がない” より重く、警察・拘束・隔離の文脈で「外部と接触させない」の響きが強い。`be held incommunicado` や `kept incommunicado` の形で見ると定着しやすい。`incommunicative` は「無口な」、`incommunicado` は「連絡手段そのものが断たれた状態」で別物。
Look at the middle: it comes from the same family as `communicate`. If communication is cut off, someone is `incommunicado`. It often appears in serious phrases like `held incommunicado` or `kept incommunicado`.
例文
The political prisoner was held incommunicado for several months.
その政治犯は数ヶ月間連絡が取れない状態で拘禁されていました。
Family members had no idea where he was held incommunicado.
家族は彼がどこで連絡が取れない状態で拘禁されているのか全く知りませんでした。
International human rights groups condemned the practice of holding detainees incommunicado.
国際人権団体は被拘禁者を連絡が取れない状態で拘禁する慣行を非難しました。
incommunicado の類義語・関連語
incommunicado の語源・成り立ち Etymology
スペイン語 incommunicado（隔離され連絡不能の）に由来し、語源はラテン語 communicare「共有する・伝える」です。in-「否定」+ communicate 系なので、「伝え合えない」状態から「連絡が取れない」という意味になります。関連語は communicate, communication。
This word came into English from Spanish *incommunicado*. It is based on the same Latin root as `communicate`, from *communicare*, meaning "to share" or "make common." Its basic idea is "not able to communicate," which then became the sense of being cut off from contact. Related words include `communicate` and `communication`.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう