supercup
スーパーカップ
解説 Definition
異なる大会やリーグの優勝チーム同士が対戦する特別試合、またはその大会名を指す語。サッカーでよく使われ、リーグ王者と国内外のカップ王者が新シーズン前後に戦い、実力を競う名誉性の高い一戦で、しばしばその時点の王者決定戦として扱われる。
A supercup is an important cup competition, especially in sports. It often refers to a special match between two champion teams, such as winners of different leagues or tournaments. The word is often written as "Super Cup" in official names.
覚え方のコツ Memory Tip
supercup は、まず cup を「優勝杯」ではなく「その杯を争う大会・試合」の意味まで含む語として押さえると覚えやすいです。そこに super が付くので、普通の cup より格上、王者どうしの特別版というイメージになります。サッカーでは league champion と cup winner が当たる文脈でよく出るので、単なる final ではなく「別ルートで頂点に立った2者をぶつける名誉戦」と場面ごと覚えるのが有効です。大会名として大文字の Super Cup で出やすい点も手掛かりになります。
Focus on `cup` first, because in sports it can mean not only the trophy but also the competition. Then `super` gives the idea of something bigger or more special than a normal cup. Think of a high-level match between top winners, and remember it often appears as the title `Super Cup`.
例文
The supercup match will determine which team is the champion.
スーパーカップの試合で、どのチームが王者かが決まる。
European football clubs compete in the UEFA Super Cup annually.
ヨーロッパのサッカークラブは毎年UEFAスーパーカップで対戦する。
The supercup is a prestigious match between the league and cup winners.
スーパーカップは、リーグ王者とカップ戦王者が戦う名誉ある一戦だ。
supercup の類義語・関連語
supercup の語源・成り立ち Etymology
supercup は super＋cup からなる現代英語の複合語。super はラテン語 super「上に・越えて」から、cup は古英語 cuppe を経てラテン系の cuppa「杯」に由来する。関連語は superstar, cupboard で、「普通のカップ戦より格上の一戦」という感覚がそのまま語になっている。
Supercup is a modern English compound made from super and cup. Super comes from Latin super, meaning "above" or "beyond," while cup comes through Old English and Latin cuppa, meaning "cup" or "goblet." The name developed to suggest a match or contest seen as above an ordinary cup competition. It is related in form to words like superstar and cupboard.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう