resected
意味一覧 (2件)
切除した
解説
動詞 resect の過去形・過去分詞で、外科医が腫瘍・病変部・臓器の一部を手術で切り取って除去した行為を表します。手術報告や医学論文で、処置そのものを述べる専門語です。
覚え方のコツ
resect は sect「切る」に由来し、dissect「解剖する」と同じ切断の感覚を持ちます。動詞の resected では、主語は surgeon や team など処置を行う側になりやすく、「切った」だけでなく「治療目的で病変部を切り取った」と覚えると自然です。cut より医学的、remove より手段が明確です。
切除された
(意味 2)解説
形容詞としての resected は、手術で切除された後の組織・標本・部位の状態を表します。行為者よりも、病理検査や観察の対象として残った切除物に焦点があります。
覚え方のコツ
resected tissue や resected specimen のように名詞を修飾するときは、「切除済みの」「切り出された」という状態を示します。動詞用法が医師の操作を描くのに対し、形容詞用法は検査台にある組織や報告書中の標本を指す感覚です。removed よりも、外科的に切り取られた背景が強く残ります。
例文
The tumor was resected during surgery.
その腫瘍は手術中に切除されました。
Resected tissue samples were analyzed.
切除された組織サンプルは分析されました。
The resected portion needed careful examination.
その切除された部分は慎重な検査が必要でした。
resected の語源・成り立ち
ラテン語 resecare「切り落とす」に由来し、re- と secare「切る」から成ります。section、dissect と同じ sect 系で、切って除く外科動作を表します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう