dissect
dissect は英検1級・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「解剖する、詳しく分析する」という意味があります。発音記号は /dɪˈsɛkt/ です。
意味一覧 (2件)
解剖する
解説 Definition
生物や遺体を切り開き、器官・筋肉・血管などの配置や働きを直接観察することです。生物学や医学の授業・研究で使う物理的な意味が中心で、ここから比喩的な「分析する」用法も生まれます。
To dissect means to carefully cut apart a plant, animal, or body in order to study it. It can also mean to examine an idea, text, or problem in a very detailed way. The word is used both in science and in figurative, analytical contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
dissect はラテン語系の「切る」感覚をもつ語として覚えると、まず「メスで開いて内部構造を見る」イメージが立ちます。biology class で dissect a frog といえば、ただ眺めるのではなく、体を開いて臓器の位置やつながりを確認する作業です。日本語の「解剖する」と同じく、対象の外側ではなく内側の仕組みに目を向ける語だと押さえると自然です。
Connect dissect with section. A section is one part of something, so dissect gives the image of separating something into parts and examining them closely. That is why it works for both a body in science class and an argument in careful analysis.
例文
The researchers will dissect the findings carefully.
研究者たちは結果を詳しく分析するだろう。
We need to dissect this problem step by step.
この問題を一つ一つ詳しく分析する必要がある。
In biology class, we dissected a frog to study its anatomy.
生物学の授業でカエルを解剖して、その解剖学を研究した。
詳しく分析する
(意味 2)解説 Definition
議論・文章・結果・計画などを要素ごとに分解し、論理、弱点、構成、原因を細かく検討することです。元の「切り開いて見る」意味が、抽象的な対象を深く読み解く比喩へ広がった用法です。
To dissect something means to examine it very carefully and in detail, often by breaking it into smaller parts. It is used for physical things in science and medicine, and also for ideas, texts, or problems in analysis. The word often suggests a close, methodical study.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では、頭の中で議論や文章を小さな部品に分けて机の上に並べる感じを作ると覚えやすいです。dissect an argument は「主張、根拠、前提、飛躍」を一つずつ取り出して調べること。analyze よりも、全体の印象を述べるだけでなく、細部までほどいて問題点や構造を見抜くニュアンスが強く出ます。
See the word section inside dissect. It helps you picture something being separated into sections so you can study each part closely. Remember common pairs like dissect a frog or dissect an argument to keep the idea of cutting something into parts.
例文
The professor asked us to dissect the novel and analyze its themes.
教授は小説を詳しく分析して、そのテーマを理解するよう求めた。
The surgeon will dissect the tissue to examine it under a microscope.
外科医は顕微鏡で検査するために組織を解剖する。
We need to dissect this argument to understand its weaknesses.
この議論の弱点を理解するために、その議論を詳しく分析する必要がある。
dissect の類義語・関連語
dissect の語源・成り立ち Etymology
dissectはラテン語dissecare「切り離す」が語源で、dis-「ばらばらに」+ sec-「切る」と分けられます。体や対象を切って部分ごとに見ることが原義なので、解剖だけでなく議論を細かく分析する意味にも広がり、sectionやsegmentも同じsec-の親類です。
Dissect comes from Latin dissecare, meaning "to cut apart," from dis- and secare, "to cut." At first it referred to cutting a body or object into parts for close study. From that physical sense, it later developed the wider meaning of analyzing something carefully piece by piece; section is from the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう