superglue
意味一覧 (2件)
瞬間接着剤
解説 Definition
ごく少量で短時間に硬化し、硬い接着面を作る接着剤を指す名詞。一般にはシアノアクリレート系の強力な家庭用・工作用接着剤で、陶器や金属、プラスチックの小さな補修に使われる。皮膚にも付きやすい点が特徴。
Superglue is a very strong glue that sticks things together almost immediately. It is often used for small repairs on plastic, metal, wood, and similar materials. Be careful because it can also stick skin very quickly.
覚え方のコツ Memory Tip
superglue は super「強力な」と glue「接着剤」を合わせた名詞として覚えると自然です。a drop of superglue や a tube of superglue のように、容器や一滴の量で扱う物質そのものを指します。学校の紙用のりではなく、模型の部品、割れた飾り、小物の修理に使う「すぐ固まる強い接着剤」を思い浮かべると、普通の glue との違いがはっきりします。
This word is easy to split: `super` + `glue`. `Super` means stronger or more powerful than normal, so think of glue with extra power. Picture using superglue to fix something fast, or accidentally sticking your fingers together.
例文
Superglue bonds materials instantly and creates a strong seal.
瞬間接着剤は素材をすぐに接着し、強力な接合を作る。
He used superglue to repair the broken ceramic vase.
彼は割れた陶器の花瓶を修理するために瞬間接着剤を使った。
Be careful with superglue as it can bond skin instantly.
瞬間接着剤は皮膚もすぐにくっつけてしまうので注意が必要だ。
瞬間接着剤でくっつける
(意味 2)解説 Definition
瞬間接着剤を使って、部品や破片を元の位置に素早く固定する動作を表す動詞。superglue the handle back on のように、補修の手順や少し強引な応急処置を具体的に述べる時に向く。名詞の「瞬間接着剤」から派生した用法。
As a verb, superglue means to fix something quickly in place by using superglue. It is often used when a part has come off or something has broken into pieces and you want to put it back in its original position. The word is common for repair steps or quick, slightly rough emergency fixes. It comes from the noun superglue and is used as a verb in the same way as glue.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞の superglue は「何でくっつけたのか」まで一語で言えるのがポイントです。superglue A to B なら「AをBに瞬間接着剤で固定する」、superglue A back on なら「取れたAを元の場所に貼り戻す」。repair や fix より作業の手段がはっきりし、stick よりも一度固まると外しにくい感じが出ます。小さな破損を急いで直す場面で思い出すと定着します。
A useful point is that superglue tells you the method in one word, not just the result. If you superglue A to B, you attach A to B with superglue, and if you superglue A back on, you put a loose part back where it was. It sounds more specific than repair or fix, and stronger and harder to undo than stick. Think of a small broken object that someone quickly saves with a strong adhesive.
例文
I superglued the handle back on the mug.
マグカップの取っ手を瞬間接着剤で元どおりにくっつけた。
He tried to superglue the broken frame together before the guests arrived.
彼は客が来る前に、壊れたフレームを瞬間接着剤で急いで直そうとした。
The technician superglued the loose plastic piece to keep it from moving.
技術者は、ぐらつくプラスチック部品が動かないように瞬間接着剤で固定した。
superglue の語源・成り立ち Etymology
superglue は super「非常に、上位の」と glue「のり」を合わせた現代英語の複合語です。glue は古フランス語 glu を経てラテン語 gluten「ねばつくもの」にさかのぼり、gluten や glutinous と同根なので、「とても強くくっつくのり」と納得できます。
Superglue is a modern English compound of super and glue. Super comes from Latin super, meaning "above" or "beyond," and in modern English it often adds the sense of "very" or "extra strong." Glue came into English through Old French from Latin gluten, meaning a sticky substance; related English words include gluten and glutinous. Together, the name developed to suggest a glue that sticks with exceptional strength.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう