端役、エキストラ
noun 名詞舞台、オペラ、映画などで、主要な役ではなく群衆などを演じる出演者を指す。特に台詞のない補助的な役を表し、必要数を超えた物という形容詞の一般用法とは区別される。
必要な数や範囲を超えて存在するさまを表す形容詞。人員、費用、物品などが本来求められる量より多く、余分である、定員外であるという意味で使われる。
Supernumerary means more than the number needed or expected. It is used for extra people, objects, or parts beyond the normal amount. The word is formal and often appears in technical, official, or literary contexts.
super- は「上・超えて」、numer- は number / numerous と同じ「数」。まず “over the number” と英語のまま捉えると、supernumerary = 「決められた数を超えて余っている」と整理しやすい。excessive が単に多すぎる量を言うのに対し、supernumerary は staff・position・seat などで「定員外」「本来いなくても数は足りている」という硬い響きが強い。super- を含む語を見たら「基準超え」を疑う癖をつけると残りやすい。
Split it into `super-` and `numer-`. `Super-` often suggests "beyond," and `numer-` is linked to number, like in `numerous`. So `supernumerary` means beyond the normal number allowed. It is especially useful to remember with words like `staff`, `seat`, or `position`.
The company eliminated supernumerary staff positions to reduce costs.
その会社はコスト削減のため、余分な人員枠を廃止した。
The order called for ten chairs, so the two extra ones were supernumerary.
注文された椅子は10脚だったため、追加の2脚は余分だった。
The budget had supernumerary expenses that could have been avoided.
その予算には、避けられたはずの余分な支出が含まれていた。
文脈によって、次の意味でも使われます。
舞台、オペラ、映画などで、主要な役ではなく群衆などを演じる出演者を指す。特に台詞のない補助的な役を表し、必要数を超えた物という形容詞の一般用法とは区別される。
supernumerary はラテン語 supernumerarius に由来し、super-(超えて)+ numerus(数)+ -ary(〜に関する)から成る。文字どおり「定員の数を超えた」で、「過剰な」の意味になり、number, numerous が関連語。
"Supernumerary" comes from Latin "supernumerarius," built from "super-" meaning "beyond" and "numerus" meaning "number." Its literal sense was "beyond the number" or "more than the counted amount." From that, it developed the idea of being extra or beyond the normal limit. Related words include "number" and "numerous."
この英単語をクイズで覚えよう