tablespoon
意味一覧 (2件)
食卓用スプーン
解説 Definition
tablespoon は、食卓で料理を取り分けたり食べたりするための比較的大きめのスプーンを指します。家庭やレストランの食器として話すときに使われ、ナイフやフォークと並ぶ道具名です。計量単位としての「大さじ」とは文脈で区別します。
A tablespoon is a fairly large spoon used at the table for serving or eating food. People use this word when talking about tableware in homes or restaurants, along with items like knives and forks. In cooking, tablespoon can also mean a measuring unit, so the meaning must be understood from the context. Here, it refers to the spoon itself, not the measurement.
覚え方のコツ Memory Tip
tablespoon は table と spoon の複合語なので、まず「table に置かれる spoon」と考えると基本義をつかみやすいです。teaspoon は紅茶用の小さなスプーン、tablespoon は食卓で使う大きめのスプーンという対比で覚えましょう。料理の文脈では「大さじ」という計量単位にもなりますが、このエントリでは食器そのものを指す意味に注目します。place, use, silver など食卓や食器の語と一緒に出ると判断しやすいです。
Think of tablespoon as table + spoon: a spoon that belongs on the table. It is easy to remember by comparing it with teaspoon, which is smaller and used for tea. In cooking, tablespoon can also mean a measurement, but in this entry, focus on the table utensil itself. Words like place, use, and silver often appear with this meaning.
例文
She put the soup spoon and the tablespoon next to each plate.
彼女は各皿の横にスープ用のさじと食卓用スプーンを置いた。
The silver tablespoon was part of a set that matched the forks and knives.
その銀の食卓用スプーンは、フォークやナイフとそろいのセットの一部だった。
In this sentence, tablespoon means the table spoon itself, not a cooking measurement.
この文では、tablespoon は料理の計量ではなく食卓用スプーンそのものを意味する。
大さじ
(意味 2)解説 Definition
計量単位の一つで、約15ミリリットルに相当する。料理や医療、製菓などで液体や粉末の量を測るためによく使われる。小瓶や調理器具を使わずに手早く正確な量を測りたいときに便利な単位である。
A tablespoon is a large spoon used for serving or measuring food. In cooking, it is also a standard unit of measurement. It usually means more than a teaspoon, so recipes often use it for liquids, oil, sugar, or spices.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の tablespoon は、食卓用スプーンそのものではなく、料理で量を示す「大さじ」として使われます。table + spoon から「食卓の大きめのスプーン」を思い浮かべ、その一杯分が標準化されて約15mLの単位になった、と流れで覚えると自然です。レシピでは 1 tablespoon of oil や 2 tbsp. のように、数字と材料名にはさまれて出るのが目印です。teaspoon は小さじなので、料理英語では大小の単位ペアとして整理しましょう。
This word is easy to remember because it is just `table` + `spoon`. Pair it with `teaspoon`: `tea` suggests smaller, `table` suggests bigger. In recipes, `1 tablespoon` and `1 teaspoon` often appear together, so learn them as a set.
例文
Add three tablespoons of flour to the mixture.
混合物に大さじ3杯の小麦粉を加える。
The recipe calls for two tablespoons of salt.
レシピでは塩大さじ2杯が必要とされている。
She measured the medicine with a tablespoon.
彼女は大さじを使って薬を量った。
tablespoon の語源・成り立ち Etymology
table「食卓」と spoon「スプーン」から成る複合語。spoon は古英語 spon「木片・さじ」に由来し、もとは食卓で使うさじを表した。
The word tablespoon is a compound of table and spoon. Spoon comes from Old English spon, which meant a chip of wood or a spoon. The compound originally referred to a spoon used at the dining table.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう