thoracotomy
開胸術
解説 Definition
開胸術。肋骨の間を切開して胸腔を開く外科的手術。
A thoracotomy is a surgical operation in which the chest is opened so doctors can reach the organs inside, especially the lungs or heart. It is a medical term used in serious treatment or emergency care.
覚え方のコツ Memory Tip
thoracic（胸部の）を知っていれば、thoraco- はまず「胸」と結びつく。さらに tracheotomy や lobotomy で見る -tomy を「切開する手術」の型として覚えると、thoracotomy は「胸を切り開く手術」と自然に読める。thoracentesis のような「針で刺す処置」とは違い、こちらは cut open する外科手術。perform a thoracotomy、emergency thoracotomy の形で、重症外傷や救急の場面と一緒に結びつけると定着しやすい。
Use two parts: `thoraco-` for chest and `-tomy` for cutting into, as in medical words like `tracheotomy`. That makes `thoracotomy` easier to read as a chest-opening operation. It helps to contrast it with needle procedures, because this word suggests actual surgical cutting.
例文
The thoracotomy was necessary to treat the patient's lung condition.
患者の肺疾患を治療するために開胸術が必要だった。
Post-thoracotomy pain management is crucial for recovery.
開胸術後の疼痛管理は回復に重要である。
The surgeon performed an emergency thoracotomy.
外科医は緊急開胸術を行った。
thoracotomy の類義語・関連語
派生語
thoracotomy の語源・成り立ち Etymology
thoracotomy は医学ラテン語系の語で、ギリシャ語 thorax「胸」+ -tomy「切開」から成ります。-tomy は temnein「切る」に由来するため、語全体で「胸を切り開くこと」となり、そのまま「開胸術」の意味になります。関連語は thoracic、tracheotomy です。
Thoracotomy was formed in medical Latin from Greek parts: thorax "chest" and -tomy "cutting." The ending -tomy comes from Greek temnein, meaning "to cut." So the word originally meant a cutting into the chest, and its form has stayed very close to that classical structure. Related English words include thoracic and tracheotomy.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう