thorax
意味一覧 (3件)
胸部
解説 Definition
人間の上半身で、首と腹部の間にあり、心臓や肺といった臓器を収める領域。胸郭の骨で囲まれた空間で、呼吸や循環にかかわる構造を保護している。一般に胸部と呼ばれる部分のこと。
The thorax is the part of the body between the neck and the abdomen, often called the chest in humans. It contains important organs such as the heart and lungs. In biology, the word is also used for the middle section of an insect's body.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは thorax を、骨格としての胸郭そのものではなく、首と腹部の間にある「胸部」という広い領域を指す専門語として覚えます。日常会話なら chest が自然ですが、医療記録や解剖の説明では thorax が使われ、heart や lungs を含む上半身の区画として扱われます。thorax and abdomen（胸部と腹部）のように abdomen と並ぶ形で見かけると、この広い部位の意味を思い出しやすくなります。
Remember that `thorax` is more technical than everyday `chest`. You will often see it in medical or biology contexts, especially next to `abdomen` or in `thoracic`. Think of it as the formal body-part term, not casual daily English.
例文
The doctor examined the patient's thorax carefully.
医者は患者の胸部を注意深く検査した。
The thorax contains vital organs like the heart and lungs.
胸部には心臓と肺のような重要な器官が含まれている。
An X-ray of the thorax revealed no abnormalities.
胸部のX線検査は異常がないことを示した。
胸郭
(意味 2)解説 Definition
thorax は、肋骨・胸骨・胸椎などで作られる胸の骨格部分、つまり胸郭を指す解剖学的な語です。心臓や肺を囲んで保護し、呼吸の動きにも関わる構造として、医学・解剖・生物の文脈で使われます。
Thorax is an anatomical word for the chest area, especially the bony framework made by the ribs, breastbone, and thoracic vertebrae. It is the part of the body that surrounds and protects important organs such as the heart and lungs. The word is common in medicine, anatomy, and biology, where it sounds more technical than everyday words like chest.
覚え方のコツ Memory Tip
thorax は日常語の chest より解剖学寄りの語で、特に骨や空間としての「胸郭」を意識すると覚えやすくなります。rib cage はより平易な言い方で、thorax は医学書や生物の説明で使われる正式な見出し語です。thoracic cage（胸郭）, thoracic cavity（胸腔）, thoracic vertebra（胸椎）のように thoracic と一緒に出ることが多く、腹部を表す abdomen と対比されやすい点も手がかりになります。
Think of thorax as a more anatomical word than everyday chest. It often refers to the chest as a structure or space, especially the rib cage area. It is also useful to connect it with words like thoracic cage, thoracic cavity, and thoracic vertebra, and to remember that it is often contrasted with abdomen.
例文
The doctor explained that the thorax protects the heart and lungs.
医師は、胸郭が心臓と肺を守っていると説明した。
In anatomy class, we studied the bones that form the thorax.
解剖学の授業で、胸郭を形作る骨を学んだ。
The insect's thorax is the middle part of its body, between the head and the abdomen.
昆虫のthoraxは、頭部と腹部の間にある中ほどの部分を指す。
胸郭
(意味 3)解説 Definition
胸郭は胸部の骨格構造で、肋骨、脊椎、および胸骨から構成されています。肺、心臓、および他の重要な臓器を保護する役割を持っています。医学や解剖学で重要な用語です。
例文
The doctor examined the patient's thorax carefully.
その医者は患者の胸郭を注意深く検査しました。
The thorax contains the lungs and the heart.
その胸郭は肺と心臓を含みます。
An X-ray was taken of the thorax to check for injuries.
損傷を確認するために胸郭のX線撮影が行われました。
thorax の語源・成り立ち Etymology
thorax はギリシャ語 thorax「胸当て・胸」が語源で、もとは体の前面を守る鎧を指しました。そこから人や昆虫の「胸部」の名になり、thoracic や thoracotomy に同じ語根が見えます。鎧のように胴の中心部を守る場所だと考えると、意味の伸び方がつかみやすい語です。
"Thorax" comes from Greek "thorax," which meant both "breastplate" and "chest." The word first referred to armor protecting the front of the body. From that, it naturally came to mean the chest area itself in anatomy, including in insects. Related words include "thoracic."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう