thoracic
意味一覧 (2件)
胸郭の
解説
thoracic は、肋骨・胸骨・胸椎で囲まれる胸郭に関係することを表す医学・解剖学寄りの形容詞です。thoracic cage や thoracic vertebrae のように、骨格や内部の空間を説明する文脈でよく使われます。
覚え方のコツ
thoracic は thorax「胸郭・胸腔まわり」から来た形容詞で、-ic は basic, atomic などと同じく「〜に関する」を作ります。chest は日常語で「胸」全般ですが、thoracic は医学・解剖で肋骨に囲まれた構造を指す硬い語です。thoracic spine「胸椎」、thoracic cage「胸郭」、thoracic mobility「胸郭可動性」のまとまりで覚えると、単なる chest や rare 義の「胸部」という分類名と区別しやすくなります。
胸部
(意味 2)解説
thoracic は日本語で名詞的に「胸部」と処理されることもあり、検査名・診療分野・解剖区分を表す複合語の前半として使われます。単なる胸の表面ではなく、心臓・肺・肋骨周辺を含む上部胴体の専門的な範囲を指します。
覚え方のコツ
このレコードの「胸部」は、thoracic を日本語の専門分類名として処理する rare 義です。thoracic surgery なら「胸部外科」、thoracic medicine なら「胸部医学」のように、後ろの名詞と結びついて診療科・検査・解剖区分のラベルになります。基本義の「胸郭の」は骨格や構造への形容ですが、ここでは日本語で名詞的な分野名に変換する読み方を意識します。cervical「頸部」、lumbar「腰部」と並ぶ医学的な部位ラベルとして覚えると安定します。
例文
The doctor examined the patient's thoracic cavity during the checkup.
医師は健診中に患者の胸腔を調べました。
Thoracic surgery is a specialized field in medicine.
胸部手術は医学の専門分野です。
The thoracic vertebrae support the rib cage.
胸椎は胸郭を支えます。
thoracic の語源・成り立ち
ギリシャ語 thorax「胸・胸当て」に由来し、thorac-「胸郭、胸部」+ -ic「〜の」で成る。関連語 thorax は解剖で胸郭・胸部を指す。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう