えいたんごクイズ

to all appearances

/tuː ɔːl əˈpɪərənsɪz/

to all appearances は英検1級レベルの英単語で、「見た限り」という意味があります。発音記号は /tuː ɔːl əˈpɪərənsɪz/ です。

idiom

かぎ

解説 Definition

見た限りではそう見えるという意味で、客観的に表面の様子を報告する際に使う定型表現。実際の真相は知らなくても、現時点での状況をもとに『どう見ても〜だ』という推測を述べるニュアンス。

This means judging only from what can be seen or from the available signs. It is used when something seems true on the surface, even if the full reality may be different. It is more formal than everyday expressions like apparently.

覚え方のコツ Memory Tip

appearance はまず「見た目・外から見えていること」と押さえる。to all appearances は all が入るので、「見える材料を全部合わせると」という感覚で覚えるとよい。つまり真相を断定するのでなく、「外から判断する限りでは〜に見える」。見た目と実態がズレる場面で出やすく、 apparently より少し硬めで、報告調の響きがある。to all appearances, he was calm. なら「見た限り落ち着いていたが、本心は別かもしれない」という含みまで持てる。

Focus on "appearances": things as they look from the outside. "To all appearances" means if you judge by everything you can see, this is the impression you get. It is useful when the outside picture may be different from the truth.

例文

To all appearances, the committee approved the proposal quickly.

見たところ委員会はその提案を速やかに承認したようだ。

To all appearances, she has recovered from the illness.

見た感じでは彼女は病気から回復したように見える。

to all appearances の類義語・関連語

to all appearances の語源・成り立ち Etymology

appearanceはラテン語apparere(ad-~の方へ+parere現れる)が古フランス語aparoir経由で英語に入りappearとなった名詞形。「すべての見え方において」が直訳で、外見から判断する限りという意味になった。関連語:apparent(明白な)、disappear。

Appearance is built from appear, which came into English through Old French from Latin apparere, meaning "to come into view" or "be visible." Related English words include apparent and disappear. So to all appearances literally means "from everything that appears," and it came to mean judging only from what can be seen or noticed.

外部辞書で調べる

この単語をシェア

この単語を英単語クイズで覚えよう