実際には
解説 Definition
『in reality』は見た目や予想と違って、実際にはどうなのかを示す表現。事実と理想を比較したり、誤解を正したりするときに使う。前後の文と対比する形で使われることが多い。
"In reality" means in the real situation, not just in appearance, theory, or belief. It is used to show a contrast between what seems true and what is actually true.
覚え方のコツ Memory Tip
`real`（現実の・本当の）を知っていれば、`reality` は「現実そのもの」と押さえやすいです。したがって `in reality` は直訳気味に「現実の中では」→「実際には」。会話では、見た目・期待・説明をひっくり返して事実を述べる前置きとして使われます。`actually` に近いですが、`in reality` のほうが「見かけと現実のギャップ」をややはっきり出しやすい表現です。`In theory ..., but in reality ...` の形で覚えると定着します。
Link it to `real` and `reality`. `In reality` means you are moving from appearance, theory, or expectation to what is actually true. It is easy to remember in the contrast pattern `In theory ..., but in reality ...`.
例文
In reality, the hike was harder than it looked in the brochure.
実際にはそのハイキングはパンフレットに見えるよりもきつかった。
She smiles on the surface, but in reality she feels anxious.
彼女は表面上笑っているが、実際には不安を感じている。
in reality の類義語・関連語
in reality の語源・成り立ち Etymology
realityはラテン語reālis（実在の）＋接尾辞-ityから。語根resは「もの・事柄」を意味し、「物事のあるがままの状態の中で」が原義。関連語はreal、realism。in＋抽象名詞で状態を表す英語の典型的な慣用パターン。
"Reality" comes from Late Latin "realis," meaning "actual" or "real," built from "res," meaning "thing" or "matter." In English, it developed the sense of the state of things as they truly are. Related words include "real" and "realism."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう