to some extent
to some extent は英検準2級・英検2級レベルの英単語で、「ある程度」という意味があります。発音記号は /tuː səm ɪkˈstɛnt/ です。
ある程度
解説 Definition
完全にではないが、ある程度までは当てはまるという意味。部分的な同意を示す。
This phrase means partly or in a limited way, but not completely. It is used when something is true only to a certain degree. It often makes a statement softer or less absolute.
覚え方のコツ Memory Tip
まず some が「いくつかの・多少の」、extent が「範囲・程度」だと押さえると、直訳に近く「ある範囲までは」→「ある程度」とつながります。completely や exactly のような断定ではなく、主張を少し弱めて部分的に認めるときの表現です。I agree to some extent. の形で覚えると使いやすく、 partly と近いですが、to some extent のほうが「全面賛成ではない」という含みを残しやすい点も記憶のフックになります。
Break it into `some` + `extent`. `Extent` means size or range, so the phrase suggests "within a certain range," not fully. Remember it with `I agree to some extent` when you want to soften your opinion.
例文
I agree with your argument to some extent, but not entirely.
あなたの主張にはある程度同意しますが、完全にではありません。
The new policy has improved efficiency to some extent.
新しい方針はある程度効率を改善した。
To some extent, luck played a role in his success.
ある程度、運が彼の成功に関わっていた。
to some extent の類義語・関連語
to some extent の語源・成り立ち Etymology
some は古英語 sum、extent はラテン語 extendere「外へ伸ばす」由来で、ex-「外へ」+ tent/tend「伸ばす」に分けられる。to some extent は「いくらか伸びた範囲までは」が原像で、「ある程度」へつながる。extend や tension も同根。
This phrase combines two old parts: some comes from Old English sum, and extent comes through Latin extendere, meaning "stretch out." The original picture behind extent is of how far something reaches. So to some extent developed the sense of "as far as it stretches in part," then simply "to a certain degree."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう