毒キノコ
解説 Definition
特に有毒だと思われているキノコ。実際に毒性があるとは限らない。
A toadstool is a mushroom, especially one that grows wild and is thought to be poisonous or unsafe to eat. In everyday English, people often use it for mushrooms in forests or fairy-tale images. The scientific difference between toadstool and mushroom is not always clear in normal use.
覚え方のコツ Memory Tip
toadstool は toad「ヒキガエル」と stool「腰掛け」を組み合わせた形で、ヒキガエルが座りそうなキノコの姿を連想できます。特に「毒キノコ」と思われているものを指しますが、実際に有毒だと確認済みとは限りません。poisonous mushroom よりも、毒がありそうなキノコという含みが出やすい語です。
Use contrast to remember this one: `mushroom` is the general word, but `toadstool` sounds darker and more suspicious. The part `toad` gives a wet, ugly, poisonous feeling. Picture the bright red storybook mushroom that looks unsafe to eat.
例文
The guide pointed out a red toadstool beside the path.
ガイドは小道の脇にある赤い毒キノコらしきものを指さした。
Experts examined the toadstool to determine whether it was poisonous.
専門家たちは、そのキノコに毒があるかどうかを調べた。
A large toadstool was growing in the damp garden.
湿った庭に大きな毒キノコらしきものが生えていた。
toadstool の類義語・関連語
紛らわしい語
toadstool の語源・成り立ち Etymology
中英語の toad「ヒキガエル」と、古英語 stol 由来の stool「腰掛け」から成る語で、直訳すれば「ヒキガエルの椅子」です。昔はヒキガエルが毒々しい存在と見なされたため、toad や stool と結びついて「怪しく食べられないキノコ」を指す語になったと考えると腑に落ちます。
Toadstool is made from toad and stool, so it literally meant "toad's stool" or "toad's seat." In older folk belief, toads were often linked with poison and dark or uncanny things, so the name was used for mushrooms seen as suspicious or unsafe. The picture of a toad sitting on a small stool helped shape the word's later use.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう