touristic
意味一覧 (2件)
観光の
解説 Definition
「観光の」「観光に関する」という意味で、観光業、観光施設、観光情報、観光政策などを説明するときに使います。場所が観光地化しているという評価より、観光という分野・活動との関係を中立的に示す用法です。
Touristic means related to tourism or to the activities and business of tourists. It is often used to describe things like information, services, development, policy, or infrastructure connected with tourism. The word usually gives a neutral meaning, showing a connection to tourism rather than judging a place as too commercial or too crowded with visitors.
覚え方のコツ Memory Tip
touristic は tour「巡る旅」から来た tourist「観光客」に -ic「〜の」が付いた形容詞です。tourist attraction「観光名所」や touristic area「観光地化した地域」のように、観光客向け・観光に関する性質を表します。tourist は人、tourism は産業や活動、touristic は場所やサービスの特徴に戻して覚えると整理しやすいです。
Think of tour first, then tourist, and finally touristic. If something is touristic, it is connected with tours, tourists, or tourism. This word is useful for talking about areas like touristic services, touristic policy, or touristic information.
例文
The city published a new touristic map for foreign visitors.
市は外国人旅行者向けに新しい観光地図を発行した。
The region is investing in touristic infrastructure such as buses, signs, and visitor centers.
その地域はバスや案内板、観光案内所などの観光向けインフラに投資している。
The report examines how touristic development has changed the local economy.
その報告書は観光開発が地域経済をどう変えたかを検討している。
観光的な
(意味 2)解説 Definition
観光に関する、観光客向けの性質を持つこと。観光地化された場所やサービスを表す形容詞。
Touristic means related to tourism or intended for tourists. It can describe places, activities, shops, or areas that are popular with visitors. The word sometimes suggests that something feels made for tourists rather than local everyday life.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの touristic は、別にある基本義「観光の」より一歩進んで、「観光客向けに整えられすぎた」「観光地化した」という響きで覚えます。tourist に -ic が付いた形ですが、ここでは単に観光に関するというより、土産物店、多言語メニュー、高めの価格など、地元の日常から離れて観光客向けに見える場所やサービスを描写する場面を意識すると定着します。
Start with `tourist`, then add `-ic`, a common adjective ending. That gives the idea of something related to tourists or made for tourists. It is close to `touristy`, but `touristic` sounds more neutral and descriptive.
例文
The old fishing village has become increasingly touristic over the past decade.
その古い漁村はこの10年間でますます観光地化してきた。
We avoided the touristic areas and explored the authentic local neighborhoods instead.
私たちは観光的なエリアを避けて、代わりに本来の地元の街を探索した。
The restaurant felt too touristic, with inflated prices and a menu in five languages.
そのレストランは値段が吊り上げられ、5か国語のメニューがあり、あまりに観光客向けだった。
touristic の語源・成り立ち Etymology
touristic は tourist に形容詞語尾 -ic が付いた語です。tourist のもとになる tour はフランス語経由で、「回る・巡る」に関わる語源を持ちます。tourism や tour も同系です。
Touristic comes from tourist with the adjective ending -ic. Tourist is based on tour, a word that came through French and is connected with the idea of going around or making a circuit. It is related to words like tour and tourism.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう