しなびる
解説 Definition
植物や皮膚などが乾燥して縮み、しわになること。しなびる。
To shrivel means to become smaller, drier, and more wrinkled, usually because of heat, age, or lack of water. It is often used for plants, fruit, or skin. It can also be used figuratively for something losing strength or energy.
覚え方のコツ Memory Tip
shri- を見たら shrink を連想すると覚えやすいです。shrivel は「単に小さくなる」より、乾いた結果として水分が抜け、表面にしわが寄ってしぼむ感じまで含みます。だから leaves shrivel, skin shrivels など、葉・花・皮膚のような“水分を失うとしなびるもの”と相性がよい語です。wither も植物がしおれる時に使えますが、shrivel はより「縮んでしわしわ」の見た目が強い、と押さえると区別しやすいです。
The beginning of shrivel can remind you of "shrink." Think of something not only getting smaller, but also drying out and becoming wrinkled. It fits well with leaves, flowers, and skin, where you can clearly imagine that dry, shrunken look.
例文
The grapes began to shrivel in the sun, slowly turning into raisins.
ブドウは日光の下でしなび始め、徐々にレーズンになっていった。
Without water, the flowers will shrivel and die within a few days.
水がなければ、花は数日以内にしなびて枯れてしまう。
The extreme heat caused the leather seats to shrivel and crack.
極度の暑さで革のシートが縮んでひび割れた。
shrivel の類義語・関連語
shrivel の語源・成り立ち Etymology
確定した語源は不明ですが、スウェーデン語 skryvla「しわになる」に通じる北欧系の語から来た可能性が高い語です。shrink に近い「縮んでしわしわになる」感覚が核にあり、そこから植物などが「しなびる」という意味が自然に出ました。関連語は shrink, shrimp。
Shrivel has an uncertain origin, but it likely comes from a Scandinavian source, perhaps related to Swedish `skryvla`, meaning "to wrinkle." Its core idea is becoming smaller and wrinkled, which links it to English words like `shrink` and `shrimp`. From that sense, it developed the meaning "to dry up and become withered."
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう