トラステヴェレ
解説 Definition
ローマのテヴェレ川西岸にある歴史的な地区です。石畳の細い路地や古い建物、広場、数多くのレストランで知られています。
A historic district of Rome on the west bank of the Tiber River, known for narrow cobbled streets, old buildings, lively public spaces, and numerous restaurants. The name is a proper noun and is normally capitalized in English.
使い方 Usage
- 地区名なので Trastevere と頭文字を大文字にする。「トラステヴェレで・に」は in Trastevere。 Capitalize Trastevere as a district name. Use in Trastevere to describe a location within the district.
- visit Trastevere で「トラステヴェレを訪れる」。visit の直後に地名を置く。 Use visit Trastevere for a visit to the district. Place the name directly after visit.
覚え方のコツ Memory Tip
名称の由来であるラテン語 trans Tiberim「テヴェレ川を越えて」と結び付ける。川を渡った先に石畳の路地が広がる光景を思い浮かべると、場所と名前を覚えやすい。
Connect the name with Latin trans Tiberim, meaning across the Tiber. Picture crossing the river into cobbled lanes to remember both the name and its location.
例文
Trastevere is a charming neighborhood on the west bank of the Tiber River in Rome.
トラステヴェレはローマのテヴェレ川西岸にある魅力的な地区です。
We had dinner in Trastevere.
私たちはトラステヴェレで夕食を食べました。
trastevere の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
trastevere の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 trans Tiberim（テヴェレ川の向こう側）に由来するローマの地区名。trans（越えて）+ Tiberis（テヴェレ川）が縮約された形。古代ローマ人が川の対岸を指した呼び名がそのまま地名として定着した。
Trastevere derives from Latin trans Tiberim, meaning “across the Tiber.” Trans means “across” or “beyond,” while Tiberim is an inflected form of Tiberis, the Latin name of the Tiber River. Romans used the expression for the area on the opposite bank, and its components gradually developed into the established Italian district name Trastevere.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう