turban
ターバン
解説 Definition
turban は、頭に巻く長い布や、そのような形のかぶり物を意味します。日本語の「ターバン」とほぼ同じですが、英語では文化的・宗教的な装いとしての頭巻きを指すことが多いです。
A turban is a head covering made by wrapping a long piece of cloth around the head, or a ready-made covering with a similar shape. It is often worn as part of a cultural or religious tradition.
覚え方のコツ Memory Tip
日本語の「ターバン」と同じく、長い布を頭に巻いたものや、その形のかぶり物を指す。wear a turban、wrap a turban、a white turban のように覚えると実用的。単なる帽子 hat ではなく、布を巻く形と文化的・宗教的な装いを意識する。
Connect turban with the familiar Japanese loanword ターバン, but remember its typical English setting: a wrapped cloth worn as cultural or religious dress, not simply any hat. Picture someone wrapping a long white cloth around the head before a ceremony. Useful combinations include wear a turban, wrap a turban, and a cotton turban. The contrast with hat is helpful: a hat is usually a shaped object placed on the head, while a traditional turban is formed by winding cloth around it.
例文
He wore a white turban at the ceremony.
彼は式典で白いターバンを身につけていました。
The shop sells cotton cloth for making a turban.
その店ではターバンを作るための綿の布を売っています。
The guide explained how the turban was wrapped around the head.
ガイドはターバンを頭にどのように巻くのか説明しました。
turban の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
turban の語源・成り立ち Etymology
中世フランス語を経由し、ラテン語の「turbare（回転させる・かき乱す）」に由来します。布を頭へぐるりと「巻きつける」姿が、語根「turb（回る）」のイメージと結びつき、頭飾りの名称となりました。同じ語源に、高速回転する「turbine（タービン）」があります。
English turban entered through French forms ultimately derived from Persian dulband, a word for this kind of head covering, with Turkish tülbent also influencing its transmission into European languages. Although the spelling may invite comparison with turbine or Latin turbare, modern etymological accounts do not generally treat those words as its source. The word has long referred to cloth wrapped around the head.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう